この旅行記は2013年の停戦協定締結日（7月27日）前後に北朝鮮を旅した中国のブロガー蘆珊さんのブログを許可を得て翻訳したものです。

北朝鮮旅行は今回が2度目。私たちは光復通りにある青年ホテルに泊まった。北朝鮮にこれほど多 ...

国際人権団体、主催者を非難

北朝鮮が、スイス・ベルンで15日から行われている観光産業の展示会「ホリデイフェア」にブースを出展し、2013年末にオープンした馬息嶺（マシンリョン）スキー場を宣伝するなど、観光客を積極的に誘致している。聯合ニ ...

北朝鮮旅行といえばとかく不自由という話をよく耳にする。入国した瞬間から出国するまでコースがすべて決まっていて、すべての行動をガイドに監視される、などと言った話だ。

ガイドがついて回るのは事実だが、どうせ監視役だからと後ろ向 ...

北朝鮮の労働新聞は4日、馬息嶺（マシンリョン）スキー場がオープンしたと報道した。

スノーボード好きと言われる金正恩氏の指示で建設が始まったこの馬息嶺スキー場。建設現場を何度も現地指導するなど並々ならぬ愛情を注いだ結果なのか ...

米国系ラジオのボイス・オブ・アメリカは2日、北朝鮮が1日に観光サイトを開設したと伝えた。

同放送によると、1日に開設された「朝鮮の今日（www.dprktoday.com）」には北朝鮮の観光情報が記載されている。金正恩体制 ...

北朝鮮は先月23日からエボラ出血熱の流入を防ぐために北朝鮮に入国した外国人を21日間隔離することを決定した。強制隔離した外国人からは宿泊費を徴収している。

北朝鮮の隔離ビジネス？

咸鏡北道（ハムギョンブクト)のデイリーNK内 ...

北朝鮮が中国などからの外国人観光客に対し、平安北道（ピョンアンブクト）新義州（シニジュ）での宿泊を認める一方、他地域の住民の新義州への立ち入りを徹底的に遮断しているという。さらに外国人観光客と住民間の接触を完全に遮断するための措置も講 ...

米国務省は21日（現地時間）、北朝鮮当局による拘禁事例が発生しているとし、自国民に旅行の自制を再度訴えた。今回の警報は昨年11月19日の発令を6か月ぶりに更新したもの。

米国務省は同日発表した「北朝鮮旅行警報」（ ...

北朝鮮は今年に入り、観光商品の開発と外国人観光客誘致に積極的に乗り出している。通関手続きの簡素化などの便宜に最大限の配慮を施しているが、「韓国製品の所持禁止」を旅行者に通告しているという。

中国遼寧省丹東市にあるA旅行社の ...

筆者はカナダに本部を置く某団体で、北朝鮮の学生が中国とイギリスで勉強できるよう支援する事業と、外国人に北朝鮮観光を紹介する事業を行っている。そのおかげで何度か北朝鮮を訪問し、多様な都市を観光する機会があった。今年は運良く2月に北朝鮮を ...