「車の個人所有はできないはず」と半信半疑だったが、「名義貸ししてもらえば、実質的なオーナーは自分になる」と弟から説得されたため、結局3000万ウォン（約294万円）を送金した。

ちなみに中朝国境の中国側の丹東では、10年落ちの4トントラックなら1万元（約16万3000円）前後、新車ならその10倍以上だ。

脱北者が北朝鮮に残してきた家族に送金することは、もはや珍しくない。

脱北者団体のNK知識人連帯の調査によると、調査対象の脱北者のうち51.7％が「北朝鮮に送金したことがある」と答えている。韓国のNGO・北韓人権情報センターの調査でも、2014年1年間に北朝鮮に送金した人は全体の5割に達した。