デイリーNKは先月26日、咸鏡北道(ハムギョンブクト)の中朝国境に面した鉱業都市、茂山(ムサン)で先月26日に保安員(警察)と住民の間で乱闘騒ぎが起きたことを伝えたが、その原因は、金正恩第一書記の「ある指示」が発端になったようだ。

北朝鮮の地方都市の市場
北朝鮮の地方都市の市場

米政府系のラジオ・フリー・アジア(RFA)によると、金正恩氏は6月17日に、「『コルモクチャン』(路地市場、露店)を廃止せよ」という指示を出した。この指示によって全国的に「コルモクチャン」への取締が強化され、全国各地で保安員と住民との衝突が起きているという。