金正恩氏が、奇妙な「指示」を出した米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）が伝えている。その指示とは、「パンマル（タメ語、ぞんざいな言葉遣い）を使うな」。

金正恩氏は、現地指導などでは曾祖父のような年齢の老幹部に対しても平気でタメ口を使う。ところが、5月23日に「イルクン（職員、活動家）たちは、率先して正しい言葉遣いをして人民たちの言語文化のレベルを高めなければならない」という指示を出したとRFAは伝える。