北朝鮮の20代男性が、海を渡って韓国に亡命した。

韓国軍合同参謀本部によると、11日午前1時ごろ、海兵隊が警備中に、喬桐島の沖合に北朝鮮からやって来た男性1人がいることを熱監視装置で発見し、救助した。詳しい亡命過程や動機については現在調査中だ。

男性が救助された島は、ソウルの北西約70キロ、江華島の西隣にあり、漢江の河口を挟んで北朝鮮の黄海南道（ファンヘナムド）延白（ヨンベク）郡と向かい合っている。その距離は、最も近いところで幅は2.5キロに過ぎない。