「社会的に、髪の毛を長くする現象はなくさなければなりません。（中略）女性たちが髪の毛を腰まで伸ばし、振り乱しているのは朝鮮式ではありません。」

これは、「先軍時代に合った社会主義的生活文化を確立することについて朝鮮労働党中央委員会責任イルクンたちと行なった談話」というタイトルで2003年2月と7月に発表された故金正日総書記の言葉だ。

談話で金正日氏は「理髪所にヘアスタイルの絵や写真を貼り付けて、客が選べるようにすべき」とも指摘している。つまり、決められたヘアスタイル以外は好ましくないということだ。