両江道（リャンガンド）の内部情報筋によると、事件が起きたのは6月19日のこと。道内の三水（サムス）郡番浦里（ポンポリ）で、担当区域のパトロールに出かけた山林保護員が行方不明になった。保安局（警察）は遭難したものと見て、軍と合同で山中を捜索したが、6月24日に遺体となって発見された。

遺体には鎌と思われる凶器で切られた傷があったため、保安局は殺害されたものと断定し、捜査に乗り出した。しかし、証拠や犯人に繋がる手がかりが一切見つからず、捜査は難航している。

同様の殺人事件は4月中旬に、雲興（ウヌン）郡の日建（イルゴン）労働者区でも起きているが、犯人はまだ捕まっていない。

老人が襲撃

慈江道（チャガンド）の内部情報筋によると、山林保護員は、盗伐団に襲われることがしばしばある。