米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）は9月、北朝鮮両江道（リャンガンド）恵山（ヘサン）市に住む女性3人が携帯電話で韓国と通話した罪で銃殺されたと伝えたが、その後の追加取材で、銃殺理由が「韓流ドラマの複製、流布」たったと報じた。

いくら北朝鮮当局といえども、ラブストーリーや時代劇などの韓流ドラマを流通させた程度で処刑されることはない。今回、銃殺という厳罰に処されたのは、彼女らが販売していた韓流ドラマが当局にとって極めて都合の悪いいわくつきのものだったからだという。

金正日氏の派手な性生活

RFAの現地情報筋によると、女性3人の処刑の話は人民班（町内会）の会議で伝えられた。韓国への通話が摘発された場合、通常3年から7年の懲役刑に処されるが、ワイロを掴ませて釈放されるケースもあるなど、決して処刑されるほどの重罪ではないというのが、北朝鮮での一般的な認識だ。