外国映画の流入取り締まりを担当する保衛部（秘密警察）も、個々のケースについて、逐一労働党中央の宣伝扇動部に確認できない。また、そうした立場でもないことから、結局は見逃されてしまうのだ。

一方、思想的、政治的に問題がなくても、外国映画に「韓国式字幕」が入っていれば問題になりかねない。なかには、韓流コンテンツを視聴した罪と同様に扱われる事例もある。こうした事情について、韓国在住のある脱北者は次のように語った。

「北朝鮮の人民は、命がけで外国映画を見る。彼らを守るためにも、『北朝鮮式字幕』を入れた外国映画を大量に制作し、流入させるべきだ」