こんな朝鮮名は考えられない。なぜなら、ハングルには日本語の「ザ・ズ・ゼ・ゾ」の音を表記する文字がなく、英字の「Z」を当てる音がないからだ。

駐キューバ大使も歴任

しかし、「防衛次官」が朝鮮語で言うところの「人民武力部副部長」に該当することは分かる。そして、このときエジプトを訪れた北朝鮮代表団には、その肩書を持つ者が1人だけいた。朝鮮人民軍中将であった張正桓(チャン・ジョンファン)である。

1960年代後半の駐キューバ大使時代に、フィデル・カストロ首相(当時)と会談する張正桓/朝鮮中央テレビより

張正桓は1923年1月25日、咸鏡北道で生まれた。日本では北朝鮮専門家の間でもほとんど知られていないものの、かの国では「英雄」のひとりである。