かつてはよく聞かれた「寿退社」という言葉。主に女性が結婚を機に退職するという意味だが、会社によっては、働き続けようとしても退職を強いる雰囲気があったとされる。
この言葉は死語になったかもしれないが、女性が退社を迫られるタイミングが結婚から妊娠、出産に変わっただけであることを示すデータもある。国立社会保障・人口問題研究所の2021年の調査によると、出産後に退職する女性の割合は、出生年が2015年から2019年の場合、30.5％に達する。改善傾向にはあるものの、依然として育児環境が整っていないことが主な原因だろう。
世界的に見ても男女平等法を早くに導入し、女性を家事労働から解放する施策を数々行ってきた北朝鮮だが、依然として「寿退社」は存在する。朝鮮人民軍（北朝鮮軍）の女性兵士は、それを逆に利用する形で軍を辞めようとするが、うまくいかないようだ。米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）が報じた。
咸鏡南道（ハムギョンナムド）の情報筋によると、新浦（シンポ）周辺の海域の防衛を担当する海岸砲部隊で、ある女性兵士が妊娠したことが明らかになった。
彼女は今年19歳で、17歳で入隊したが、軍での暮らしに適応できずにいた。極めて劣悪な食糧事情により、栄養失調で自宅に帰される者もいる中で、彼女は2年余りを耐え忍んだ。
人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面しかし、ついに限界に達したのか、何とかして軍から抜け出す方法を考えていた。その方法が妊娠だったというわけだ。
軍務中は妊娠はもちろん、恋愛ですら禁止されており、発覚すれば不名誉除隊を強いられる。自宅に帰された後は、朝鮮労働党員になれないのはもちろん、近所の人々から「何かやらかしたに違いない」と噂され、理由が妊娠だとバレた日には、白い目で見られる。
性暴力も婚前交渉による妊娠も、女性の落ち度とする考え方が依然として存在するからだ。そして最悪の場合は、炭鉱など誰も行きたがらないような3Kの職場に送り込まれる。
人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面彼女はそれを知りながらも、敢えて妊娠する道を選んだ。
「彼女は妊娠した事実が他の兵士に知れ渡り、恥をかかされることになっても、故郷に帰ろうとした」（情報筋）
しかし、事は彼女の思っていたようには進まなかった。
人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面「強制的に妊娠中絶手術を受けさせられ、部隊の兵士たちの前に立たされて、軍人として、女性として行いが間違っていたと批判を浴びた上に、他の部隊に異動させられた」（情報筋）
（参考記事：北朝鮮女性を苦しめる「マダラス」と呼ばれる性上納行為）
北朝鮮では、中絶手術は禁じられている。著しい少子化の対策としてだが、その少子化のせいで兵力の確保が危機的状況となるなか、女性兵士については例外扱いにされるようだ。一度兵士になったら「絶対に逃がさない」ということだろう。
（参考記事：金正恩「中絶禁止」政策で生み出される犠牲者たち）かつてなら、妊娠すれば生活除隊させられたが、最近は内部方針が変わり、中絶手術を受けさせられ、勤務を続けさせられるケースが多いというのが、この部隊の関係者の話だ。