同通信の報道全文は次のとおり。

金永春氏が逝去

【平壌８月１７日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会委員で朝鮮最高人民会議代議員、人民武力省総顧問である金永春氏（朝鮮人民軍元帥）が、急性心筋梗塞によって１６日３時１０分８２歳を一期に惜しくも逝去した。

金永春氏はチュチェ２５(１９３６)年３月４日、両江道普天郡の貧農の家庭で出生した。

同氏は解放後、金日成主席の温かい懐で万景台革命学院と姜健総合軍官学校を経て頼もしい軍事指揮官に育った。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

金日成軍事総合大学を卒業し、人民軍の各級区分隊、部隊で軍事指揮官として服務した同氏は、チュチェ６０(１９７１)年から朝鮮人民軍総参謀部上級参謀、軍団参謀部副部長、チュチェ６８(１９７９)年から総参謀部局長を務めた。

同氏は、チュチェ７１(１９８２)年から朝鮮人民軍連合部隊と総参謀部の責任ある位置で活動し、チュチェ８３(１９９４)年２月から朝鮮人民軍軍団長、チュチェ８４(１９９５)年１０月から朝鮮人民軍総参謀長の重任を担って金正日総書記を決死擁護し、全軍に党の唯一的指導体系を確立するうえで優れた勲功を立てた。

同氏は、チュチェ９６(２００７)年３月からチュチェ１０３(２０１４)年４月まで朝鮮民主主義人民共和国国防委員会の副委員長として活動し、チュチェ９８(２００９)年２月から人民武力部長、チュチェ１０１(２０１２)年４月から朝鮮労働党中央委員会部長、チュチェ１０３(２０１４)年４月から人民武力省総顧問の職務を歴任した。