家々から立ち上るかまどの煙を見て「高き屋に　のぼりて見れば煙立つ　民のかまどは賑わいにけり」と短歌を読んだのは仁徳天皇（399年没）だ。北朝鮮の庶民たちは、火力発電所の「煙」を見て「もしかしたら、経済発展するかも？」と漠然とした期待を抱く。

ところが、「煙」が最近になって止まってしまい、市民たちの間に失望感が広まっていると米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）が伝える。