現南朝鮮当局の恥ずべき対米屈従行為に憤激した南朝鮮人民の間では今、「君舟民水」という言葉が流行している。

民は水であり、君主は舟であるから川水の力は舟を浮かべたり、怒れば転覆させることもできるという警告の意味である。

自分らの執権を支えたキャンドル民心に従うか、でなければ米国に従順であるか。

南朝鮮当局はこの質問に立場を明白にしなければならない。

民心の厳しい目が彼らを注視している。