ところが、最近出回っている中国製のスマホは、SIMカードさえ入れ替えれば国内だけでなく海外との通話も可能だ。情報筋は詳細を語っていないが、どのSIMカードでも使用可能なSIMロックフリーのスマホが北朝鮮国内に出回り始めたものと思われる。また、SIMロックを外す業者の存在も考えられる。

ただし、北朝鮮で海外キャリアのスマホを使っての国際ローミングはできないため、通話ができるのは、中国の基地局の電波が届く地域に限られることは、今までと変わりない。

このような人々を北朝鮮では「チョナジェンイ」と呼ぶ。「チョナ」は日本語で「電話」を意味する。「ジェンイ」は様々に翻訳可能だが、この場合は「～屋」といった意味である。