保安員（警察官）が市場でパトロールを続けているが、商人は保安員の目を盗んで「通常価格」で売り続けており、取り締まりの効果はあまりないようだ。

折から、国家保衛省（秘密警察）が住民の動向調査を行なっているために社会の雰囲気が殺伐としていたところ、そこに今回のコメ価格の上昇が重なり、庶民は当局の無策への批判を強めていると情報筋は伝えた。