それでも、狙われている本人と第三者とでは、感じ方が違うものだ。前述したとおり、独裁者として生活や仕事上のストレスを抱えている正恩氏は神経質にならざるを得ないだろう。

（参考記事：金正恩氏が一般人と同じトイレを使えない訳 ）

北朝鮮からの反撃のリスクをどう判断するかも、一義的には韓国の世論次第だ。昨年の地雷爆発事件のように、自国兵士が吹き飛ばされるような事態が北朝鮮により繰り返し再現させられるなら、「やってしまえ」との空気が強まる可能性はある。

（参考記事：【動画】吹き飛ぶ韓国軍兵士…北朝鮮の地雷が爆発する瞬間）

いずれにせよ、正恩氏に時間を与えれば与えるほど、北朝鮮の核リスクは大きくならざるを得ないのだから。