北朝鮮の朝鮮労働党中央委員会と党中央軍事委員会は17日、2016年度の共同スローガン372個を発表した。 朝鮮中央通信の報道全文とスローガン(※一部編集部訳)は次のとおり。

朝鮮労働党中央委員会、党中央軍事委員会が共同スローガンを発表ー朝鮮労働党第7回大会に際してー

【平壌2月18日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会、党中央軍事委員会は朝鮮労働党第7回大会に際して17日、共同スローガンを発表した。

共同スローガンは、チュチェの革命偉業、社会主義強盛国家建設偉業の遂行において世紀的な変革が起きている時期に開かれる朝鮮労働党第7回大会は朝鮮労働党を偉大な金日成・金正日同志の党にいっそう強化発展させ、金正恩元帥の指導に従って最後の勝利を早めていくうえで画期的な意義を持つ歴史的里程標になるであろうと強調した。

また、金日成主席と金正日総書記が創造したパルチザン式攻撃戦法によって朝鮮労働党第7回大会を輝かす目覚しい大きな成果を収め、全国に労働党万歳の声、社会主義万歳の声が高らかに響き渡るようにしようとするのが朝鮮労働党の確固たる決心、意志であると明らかにした。

スローガンは、金日成主席と金正日総書記は朝鮮労働党と人民の永遠なる領袖、チュチェの太陽であり、尊厳ある白頭山大国の影像であるとし、次のように強調した。

朝鮮労働党第7回大会が開かれる今年に、強盛国家建設の最全盛期を切り開いていこう!
朝鮮労働党第7回大会を高い政治的熱意と前例なき労力的成果で迎えよう!
偉大なる党の指導にそって最終勝利に向けて前へ。
全党と全社会を、金日成・金正日主義化しよう!
偉大なる金日成同志と金正日同志は、我が党と人民の永遠なる首領でチュチェの太陽で尊厳高き白頭山大国の影像だ。
偉大なる金日成同志と金正日同志は永遠にわれわれと共にいらっしゃる!
錦繍山太陽宮殿を永遠なる太陽の聖地らしく、より立派に整備し、決死防衛しよう!
偉大なる金日成同志と金正日同志の革命思想で徹底的に武装しよう!
偉大なる金日成・金正日主義万歳!
偉大なる金日成同志と金正日同志の聖なる革命的生涯と不滅の業績を千秋万代に輝かそう!
偉大なる首領様たちが照らしてくださった自主の道、先軍の道、社会主義の道に沿って力強く前進しよう!
偉大なる首領様と将軍様の念願通り、わが国を天下第一強国、人民の楽園にしよう!
すべてのことを偉大なる金日成同志の式、金正日同志式で!
偉大なる金日成祖国、金正日将軍様の国を金正恩同志に従い世界に輝かせよう!
偉大なる金日成同志と金正日同志が提示した路線と方針、首領様と将軍様の教示は、革命の永遠の教科書だ。 偉大なる首領様たちの遺訓貫徹を生命線、本筋としてとらえていこう!
白頭の革命精神、白頭の暴風精神で朝鮮革命を最後まで全うしよう!
死んでも革命信念を捨てるな!
いつでもどこでも白頭山を抱き、試練を乗り越えて、勝利を響かせよう!
革命と建設でチュチェ性と民族性を固守しよう!
朝鮮労働党を永遠に栄光の金日成、金正日同志の党に強化発展させよう!
偉大なる金正恩同志を首班とする党中央委員会を命がけで死守しよう!
全党と全社会に党の唯一的指導体系をより徹底的に確立させよう!
全党を偉大なる金日成・金正日主義によって一色化した思想と信念の結晶体にしよう!
全党の思想意志的統一と革命的団結を百方で強化しよう!
党中央の唯一的指導の下、寸分違わず動く厳しい規律を打ち立てよう!
すべての党組織を党の決定、指示が素早く伝わる青春細胞のような組織にしよう!
全党が群衆の中に入ろう!
党の思想貫徹戦、党政策擁護戦の炎を激しく燃え上がらせよう!
党活動全般に人民大衆第一主義を徹底的に具現しよう!
偉大なる人民のために滅私服務しよう!
人民を天と仰ぎ見て高く称賛しよう!
人民たちの信頼を一番貴重な富と考えよ!
党の人民重視、人民尊重、人民愛の志と情で胸一杯にせよ!
すべてのことを人民のために、すべてのことを人民大衆にのっとって!
党事業の主な力を人民生活向上へ!
党イルクンは苦労を、人民たちには楽を!
人民のために服務せよ!
不敗の党、朝鮮労働党の周りに一心団結した偉大な朝鮮人民万歳!
全党が人との事業に力を注ごう!
一人でもより多くの群衆を党の周りに集めよ!
母なる党の愛と信頼が生み出す偉大なる力で党中央の周りに千重万重に城塞を築こう!
青年の育成に百万回、千万回の手間も惜しまないようにしよう!
実直で清廉潔白に活動し、生活することを革命倫理、革命的党風として心に刻み付けよ!
世道と官僚主義、不正腐敗行為との闘争を強力に繰り広げ終止符を打とう!
党委員会議の集体的指導を強化し、党組織の戦闘的機能と役割を百方に高めよ!
党細胞らは党政策貫徹の決死隊、斥候隊になろう!
全党に党細胞を重視して積極的に助ける気風を強固にしよう!
革命的な思想攻勢として最後の勝利を早めよう!
思想を掲げて思想事業を、すべての事業に確固たるものとしよう!
思想事業を計画的に、目的意識的に、戦略戦術的に!
全党が抗日遊撃隊式学習熱風で湧き上がらせよう!
思想を革命の原動力として五大教養に火力を集中し、党員や労働者を思想の強者たちに育てよ!
朝鮮民族第一主義の精神を高く発揚させるための教養事業に力を入れよ!
党員らと労働者たちの中に自強力が一番という信念を深く植えつけよ!
全体の軍隊と人民を反帝・反米闘争の最前線を守る階級の前衛の闘士たちに育てよう!
思想の砲門を開き、集中砲火、連続砲火、命中砲火を当てよ!
帝国主義思想文化を革命的な思想文化で一掃せよ!
全党が宣伝員、扇動員になろう!
党宣伝員たちは、抗日遊撃隊ラッパ手になろう!
大衆の心に火をつける火種になり、精神力を発揮させる雷管になれ!
党員たちは人民のために死も辞さないという不変の意志を持って生き、闘争せよ! 強盛国家建設と人民生活向上のための総決死戦を繰り広げ、党第7回大会が開かれる今年に労働党万歳の声、社会主義万歳の声がもっと高く響くようにしなければならない。
党の新しい並進路線をより徹底的に貫徹しよう!
水爆実験に成功したその勢いで今年の総進軍を力強く推し進めよう!
朝鮮の力、朝鮮の気概、朝鮮の速度で経済強国を一日も早く建設しよう!
世界と競争せよ、また世界に挑戦せよ、世界をリードしよう!
チュチェ朝鮮の衛星を万里の青空により多く打ち上げよう!
革命的大高潮へ呼ぶ党の戦闘的な訴えに、奇跡と偉勲で呼応することは、わが労働階級の誇らしい伝統だ。
英雄的な金日成・金正日労働階級よ!
こんにちの総進軍において朝鮮労働者階級の革命的気概を力強く宣揚せよ!
電力は人民経済の生命線である。
国の電力生産を決定的に伸ばせ!
火力発電設備補修の資材を最優先を保障せよ!
大規模な発電所建設に力を入れよ!
白頭山英雄青年第3号発電所、元山軍民発電所の建設を党が定めた時間に無条件に終えろ!
太陽熱、風力、貯水力、地熱エネルギーを積極的に開発利用せよ!
国の電力管理体系を電気節約型へ!
節電闘争を全群衆的運動として繰り広げよう!
もっと高い石炭増産で経済強国の建設を強力に後押しせよ!
火力発電所に質のよい石炭をもっとたくさん送れ!
石炭生産に必要な設備と資材、労働保護物資を最優先に保障せよ!
全党、全国、全国民が石炭戦線を強力に支援しよう!
鋼鉄で党を奉ろう!
金属工業部門に対する国家的な保障対策を強く立てよ!
金鉄(※金策製鉄所)と、黄鉄(※黄海製鉄連合企業所)、城鋼(※城津製鋼連合企業所)の生産的高揚の炎を激しく巻き起こそう!
現代化されたチュチェ鉄生産工程に最大限の負荷をかけよ!
品質の高い鉄精鉱を金属工場にもっとたくさん送れ!
農業戦線に弾薬を保障する気持ちでチュチェ肥料をどんどん生産して出しよう!
ビナロン生産で革新を起こして、偉大なる首領様の指導も業績を輝かせよう!
鉄道運輸省部門の労働階級よ!
党中央がつけた鉄道現代化の炎を激しく燃え広がらせよ
キムジョンテ電気機関車連合企業所を百年大計で建設せよ!
新世代の電気機関車と客車をより多く生産せよ!
朝鮮式の地下鉄電車を世界的水準で系列生産せよ!
鉄道運営と輸送指揮の現代化、情報化の実現に引き続き拍車を加えよ!
河川運送をさらに発展させよ!
機械製作工業の自立的土台を一層堅固にしよう!
柔軟生産体制確立のための事業を強力に急き立てなく!
白頭山英雄青年3号発電所発電設備生産課題を無条件に期日までに!
採取工業の現代化を促し、非鉄金属と非金属鉱物の生産を正常化せよ!
地下資源探査部門に力を集中して経済強国建設の基肥をより多く準備せよ!
逓信事業で新たな転換を起こせ!
対外貿易を多角化、多様化せよ!
党に従い試練を乗り越えてきた偉大なるわが人民に社会主義の万福を一日も早く与えているのは、党中央の確固たる決心であり意志である。
第7回党大会を人民生活の向上における誇らしい成果で迎えよう!
全体の農業勤労者たちよ!
農業戦線は社会主義、水滸伝の第1除隊、第1回塹壕だ。
偉大なる将軍様が切り開いてくださった黄金原の新しい歴史を子々孫々輝かせよう!
今年に、農業戦線で通将軍(※相手の手を封じる将棋の駒)を呼べ!
チュチェ農法の要求を徹底的に貫徹しよう!
優良品種と科学農法を積極的に受け入れよ!
分組管理提案で、圃田担当責任制を徹底的に実現せよ!
三池淵郡をじゃがいも栽培の模範郡に立派にしよう!
黄海南道の水路工事を終えよ!
土地整理戦闘を引き続き強力に繰り広げ、偉大な将軍様の遺訓を徹底的に貫徹しよう!
社会主義協同農場に、われわれの作った農機械たちで溢れさせよ!
全国が温室野菜栽培の熱風で湧き上がらせよ!
平壌市キノコ栽培工場のような近代的なキノコ栽培基地を至る所に建設せよ!
洗浦地区畜産基地の建設を促し、畜産業の発展に新たな転換をもたらそう!
党の恩情によって建設された近代的な畜産基地が効果が出るようにせよ!
畜産物の生産を全群衆的に!
草と肉を変えることについての偉大なる首領様たちの遺訓を最後まで貫徹しよう!
「愛国草」を大々的に植えよう!
水産戦線は社会主義守護戦の最前線だ。
水産部門の漁労戦士たちよ!
水産革命を起こして国の水産業を決定的に発展させよ!
黄金海の歴史創造の主人公たちの人民軍漁労戦士たちの闘争気風を見習え!
一身がそのまま推進機となり、網となって先軍時代の「異彩魚景」を絶えず広げよ!
現代的な漁船をより多く集めよ!
朝鮮式の科学的な漁労体系と漁労方法を確立せよ!
水産物加工で革新を起こせ!
国の水産資源を積極的に保護増殖させよ!
海に進出してわが国を養魚の先進国の隊列に立たせよう!
移動式網かご養魚を積極的に展開しよう!
海辺の養殖を大々的に!
わが国を果樹の国に変えよう!
果樹の機械化、科学化、集約化の水準を高めよ!
すべての果樹農場を青春果樹園にしよう!
人民消費品の問題を決定的に解決せよ!
軽工業工場の近代化を高い水準で実現しよう!
世界的な競争力を持つ名製品、名商品をより多く!
食料工場を自動化、無人化、無菌化、無進化するためのされた風を起こせ!
子供の食料品の生産を増やし子供の笑い声を守れ!
靴の生産の多種化、多様化、多彩化、軽量化を実現せよ!
生徒たちに格好良い制服と質の良い学用品を適時に生産保障せよ!
わが国の化粧品工業を世界的なレベルへ!
地方工業発展の地域的特性を生かせ!
すべての地方産業工場を原産靴工場レベルへ!
8月3日人民消費品生産運動の生活力を高く発揮させよ!
奉仕活動を多様に、親切に!
端川地区の鉱山、企業所は、軽工業の発展の前哨線を守り責任を果たせ!
産業美術をチュチェ的立場から創造的に発展させよ!
建築物は、国の経済的威力と文明レベルを示す尺度の一つである。
党の建設方針と構想を仰ぎ建設の大繁栄期が絶えずつながらせよ!
労働党時代を代表して、朝鮮民族の気象を示して記念碑的建造物をより多く建設せよ!
平壌市を先軍文化の中心地として、世界的な都市としてよりよく飾ろう!
建築設計を朝鮮式で飛躍的に発展させよ!
施工を専門化、工業化、近代化せよ!
仕上げ建材を多様化、多種話、国産化せよ!
環境に優しい建物、省エネ型建物を多く建設せよ!
元山地区の都市形成の手本、世界的な観光都市として建設せよ!
新たに建設する建築物を科学技術殿堂のように!
建設で自分の地域と地方の特性を積極的に生かせ!
建築物及び施設物の正常運用、正常保守を責任をもって行え!
1グラムのセメント、1滴の燃油、1かけらの鋼材も極力節約しよう​​!
経済作戦と指揮を決定的に改善せよ!
経済発展の中心軸を正確に見つけ、経済全般を活性化させよ!
チュチェ思想を具現した朝鮮式の経済管理方法を全面的に確立せよ!
経営戦略、企業戦略をすぐに立て予備とポテンシャルを余すところなく動員せよ!
企業所に頭脳陣を強力に飾れ!
国土管理事業は、国の富強繁栄のための万年大計の愛国事業である。
土地管理と保護事業に引き続き大きな力を入れよ!
洪水と大渇水、台風や大雪による被害防止対策をきっちり立てよ!
道路の近代化、重量化、高速化を実現せよ!
森林の回復戦いは後代と国の万年大計のための愛国偉業である。
党、全軍、全民が森林の回復戦闘に立ち上がろう!
金正日愛国主義のを大切にして黄金山の新しい歴史を繰り広げていこう!
苗木生産の科学化、工業化、集約化を実現せよ!
木の活着率を決定的に高めよ!
質のいい木を全国に広めよ!
草花や地被植物をたくさん植え、裸の地面をなくせ!
川や湖、海の汚染を防ぐための闘争を力強く繰り広げよ!
わが国を公害を知らない労働党時代の錦繍山江山として輝かせていこう!
国土と資源、自然環境を積極的に保護し、合理的に開発利用せよ!
われわれの力と技術で、朝鮮式に作ってこそ、大切で光り輝くことを哲理に刻み込め!
社会主義強盛国家建設の者に強力第一主義を高く掲げていこう!
チュチェ工業の基盤をさらに磐石のように固めよう!
すべての工場、企業所を1月18日機械総合工場と金カップスポーツ総合食料工場、平壌ナマズ工場のように!
現代化であり国産化である。
原料や資材、設備の国産化を重要な政策的課題として捉えよ!
輸入病に終止符を打て!
社会主義文明​​国を一日も早く建設立てようということは、われわれの党の確固たる意志である。
人民が最高の文明を最高のレベルで享受させよ!
新世紀の教育革命の炎を激しく燃え上がらせよ!
国の全般的な教育を新たな科学的土台の上に立てよう!
教育条件と環境を改善するための事業を全党的、全国家的、全人民的事業に!
学校教育と社会教育、家庭教育を密接に結合せよ!
教員は祖国の未来を育む根となり肥やしとなれ!
全民科学技術人材化、科学技術強国化を一日も早く実現していこう!
科学技術普及室をよく整備し着実に運営せよ!
わが国に秀才と人材が海を成すようにしよう​​!
労働者階級を科学技術人材化せよ!
社会主義保健制度の優越性を余すところなく発揮させよ!
治療予防事業を改善して、人民の生命と健康を積極的に保護促進させよ!
遠距離医療奉仕体系(※遠隔医療システム)をさらに完備せよ!
国産の原料で有効性の高い医薬品をより多く!
製薬工場の近代化を積極的に実現せよ!
白頭の革命精神的にスポーツ強国建設の新たな全盛期を切り開いていこう!
全国にスポーツ熱風をさらに激しく起こそう!
スポーツを科学化せよ!
すべての訓練場に白頭の訓練熱風をさらに激しく起こそう!
国際競技で英雄朝鮮の新しいスポーツ神話を創造せよ!
展望性のあるスポーツ選手の一をより多く育て出せ!
スポーツを大衆化、生活化して労働と国防にしっかり準備しよう!
民族スポーツ、大衆スポーツを積極的に奨励して国防スポーツを発展させよ!
記者、ジャーナリスト、創作家、芸術家たちよ!
名作の滝で先軍領導を奉じよう!
新世紀の出版報道革命、文学芸術革命を起こせ!
千万軍民の心を革命熱、闘争熱で燃え上がらせる時代の名作をより多く創作せよ!
強盛国家建設の戦域で放送砲声の威力を余すところなく轟かせよ!
時代の息吹、人民の闘争と生活をリアルに反映したさまざまなテーマの映画をより多く作れ!
前世代の芸術家たちのように血の最後の一滴まで捧げ革命に貢献せよ!
芸術家は、思想の旗手、革命の斥候隊、進軍のラッパ手になれ!
モランボン楽団の革命的で戦闘的な創造の精神を見習え!
すべての芸術団体を白頭の溶岩のように湧き上がる青春集団にせよ!
群衆文化芸術活動を活発に展開し、各職場に革命の歌、闘争の歌を高く響かせよう!
全社会に民族的情緒と上品で美しい生活気風で溢れさせよう!
わが民族の優れた文化遺産を積極的に保護し、継承発展させよ!
民族服を奨励し、民族料理を発展させよう!
歌を歌っても、民族の情緒があふれる歌を歌おう!
全社会的に道徳規律を確立するための暴風を起こそう!
革命の先輩を大切にし敬う気風を確立せよ!
生産文化、生活文化を社会主義文明国建設の要求に合わせて!
すべての部門、すべての単位で生産文化、生活文化を確立するための競争を力強く繰り広げよ!
科学技術は社会主義強盛国家建設の機関車である。
科学者、技術者たちよ!
富強祖国建設の機関士、騎手となれ!
科学技術で知識経済大国、文明国の建設を力強く推し進めよ!
最先端を突破して世界に踏み出し登りつめよう!
朝鮮式の近代化、情報化を積極的に推し進めよ!
科学技術情報事業を押し立てよう!
科学技術と生産を密着させて一体化するための事業を力強く推し進めよ!
先進科学技術が水が流れるように、下の単位にも絶え間なく補給されるようにせよ!
科学技術資料普及事業で迅速性を確保せよ!
科学技術殿堂を中心に全国的な科学技術網を形成せよ!
科学研究事業に一生を捧げるとしても笑って最後まで進む真の愛国者たれ!
チュチェの信念と民族的自尊心に世界的な科学技術を、わが国のものにせよ!
党の愛と信頼に高い科学技術の成果で報いよ!
帝国主義者の先端技術独占策動を水の泡にせよ!
科学者たちを優遇し、事業条件、生活条件を責任をもって保証せよ!
革命的武装力は、党第7回大会に向けた今日の総攻撃戦の偉大な勝利を担保する。
全軍を金日成 – 金正日主義化しよう!
敬愛する最高司令官金正恩同志のために命を捧げて戦おう!
人民軍隊の政治軍事的威力をあらゆる面から強化して朝鮮労働党第7回大会を防衛しよう!
今年は、偉大なる金正日大元帥様が呉仲洽7連隊称号獲得運動を発起されて20周年になる意義深い年である。
呉仲洽7連隊称号獲得運動と近衛部隊運動を力強く繰り広げ、金正恩革命強軍の政治軍事的威力をあらゆる面から強化せよ!
白頭山血統擁護の輝く伝統をしっかり受け継ぎ、首領の軍隊、党の軍隊としての革命的本態を永遠に固守せよ!
全軍を党の唯一的領軍体系が確固たるものとなった革命的党軍に強化発展させよ!
党が提示した四大戦略的路線と三大課題を徹底的に貫徹せよ!
人民軍を思想と信念、革命的道徳義理の最強軍にせよ!
全軍が真の戦友になろう!
金日成 – 金正日軍事戦略戦術と英雄的戦闘精神、完璧な実戦能力を有する現代戦の上手、真の軍人として準備せよ!
訓練革命を起こし、人民軍を百回戦えば百回勝つ無敵必勝の最精鋭革命強軍にしよう!
訓練で実戦化、科学化、近代化を種子に握りしめて行こう!
全軍が名射手、名砲手になろう!
訓練も学習も生活も抗日遊撃隊式で!
指揮官は、現代作戦と戦闘を上手く組織指揮する有能な作戦家、策略家になれ!
指揮官、参謀部の領軍術と部隊指揮管理レベルをさらに高めよ!
党の軍事教育革命方針を徹底的に貫徹し、革命武力の柱より多く育てよ!
侵略者が襲いかかってくるのなら、白頭山銃隊で終局的滅亡の最後のページを書いてやれ!
鋼のような軍規を確立し、正規化的な面貌を徹底的に備えよ!
大隊、中隊を党中央委員会の前庭と繋がっている兵士たちの懐かしい故郷の村、故郷の家にせよ!
兵士たちのために奉仕する!
豆作り、水産、畜産の三大熱風をさらに激しく起こせ!
祖国と人民のために奉仕する!
祖国防衛も、社会主義建設も、我々がすべて引き受けよう!
朝鮮速度創造のための闘争で白頭山革命強軍の英雄的気象を力強く轟かせよ!
朝鮮人民内務軍は首領防衛、制度防衛、人民防衛の刀を鋭く焼きを入れよ!
党と制度、人民を団結防衛する鉄の盾、赤い猛獣になろう!
階級の敵と敵対分子の蠢動を萌芽の段階で叩き潰せ!
祖国の射手、革命防衛の最強の武器である軍民大団結をあらゆる面から強化せよ!
軍民協力作戦で偉大なる金正恩時代の記念碑的創造物をより多く、より速く、より立派に建設せよ!
全労農赤衛軍と赤い青年近衛隊指揮官と隊員たちよ!
わが党の全民武装化、全国要塞化の方針を徹底的に貫徹しよう!
白頭山の訓練熱風を激しく起こし労農赤衛軍の戦闘力をあらゆる面から強化せよ!
郷土防衛のための万端の戦闘動員準備を整えよ!
国防工業はチュチェ革命の最後の勝利を担保する頼もしい兵器廠である。
国防工業のチュチェ化、現代化、科学化レベルをさらに高めよ!
敵を完全に制圧できる朝鮮式の様々な軍事的打撃手段をより多く開発、生産せよ!
国防工業部門が経済大国建設と人民生活の向上に積極的に貢献せよ!
青年たちが沸き立ってこそ国全体が沸き立ち、青年たちの歩みが速くてこそ富強な未来が早まることになる。
金日成同志と金正日同志の不滅の太陽旗をはためかせ、青年たち、前へ!
敬愛する金正恩同志に限りなく忠実な青年前衛になれ!
いつもまっすぐに、党に従って前へ!
白頭の激しい風に帆をつけて、朝鮮革命の針路応じ嵐打ち内走ろう!
青年たちは青年大国の所有者、祖国を支えかかるたくましい柱になれ!
青年美風先駆者たちが火種となり、全国の青年たちをふつふつと湧き上がらせよ!
貴重な青春時代を青年革命学校過程にせよ!
青春大学の成績証に良心の点数を付けて、自らを革命的に修養せよ!
白頭の革命精神、白頭の暴風精神を抱き、青春時代の瞬間瞬間を貴重に輝かせよ!
新しい英雄青年神話創造に当たり、第7回大会にささげる忠誠の贈り物を用意せよ!
党を先頭で戴く時代の英雄、創造の巨人になれ!
血沸く青春を祖国防衛哨所に!
金日成社会主義青年同盟をチュチェ革命偉業遂行の猛将の大部隊として強化せよ!
青年同盟は、最高司令官の別働隊、予備戦闘部隊としての役割を果たせ!
わが党の青年重視思想万歳!
党第7回大会を迎え勤労者団体の事業で革命的転換を起こせよ!
人民政権は強盛国家建設の力強い政治的武器である。
人民政権の機能と役割を著しく高め、今日の大高潮進軍を力強く推進しよう!
各級主権機関の代議員は、人民の代表、人民の忠僕としての本分を果たせ!
わが国の社会主義制度の優越性をさらに高く発揮させよう!
党と国家の人民的施策が人民によく行き渡るようにせよ!
党の後代愛、未来愛政策の正当性と生命力を実践で立証せよ!
「この世に羨むものなし」の歌声を全国に轟かせよ!
育児院と愛育院に対する社会的関心をより一層高めよ!
戦争老兵と栄誉軍人を積極的に打ち出して優遇せよ!
助け合い導き合う集団主義的美風がさらに花咲かせよう!
全社会に革命的な遵法気風を確立しよう!
法は人を守り、人は法を守る!
革命的警戒心をさらに高めよう!
党、国家、軍の秘密を厳格に守れ!
司法検察、人民保安機関は、法的闘争を鋭く繰り広げよ!
法機関で党の人民的施策が徹底的に執行されるように、法的統制を強化せよ!
人民が敵の魔の手にかからないように、保護、防御せよ!
国家監督機関の役割を高めよ!
革命発展の要求に合わせて三大革命赤旗獲得運動で根本的な転換を起こす!
集団主義的競争熱風を激しく起こし、より高、より速く飛躍しよう!
今日の総進軍は闘争気風と働く態度から新たな転換を起こすことを要求している。
党が決心すれば、われわれはやる!
革命のために体をためらいなくつきつける肉弾精神を体質化せよ!
余計な才能ではなく、信念で党を尊べ!
1950年代の祖国守護精神的に生きて闘争せよ!
何かが不可能であると言えば、それは朝鮮語ではない。
同志(同務)は万里馬に乗ったのかという問いに答えられるように生きて、闘争せよ!
一気に!
10年を1年に!
新しい平壌精神、平壌速度創造運動に全国の歩調を合わせよ!
祥原(サンウォン)セメント連合企業所の労働者階級の闘争気風、働く態度を見習え!
イルクンたちよ!
党の基礎築城時期のイルクンのように生き、闘争せよ!
天が崩れ落ちても両方の足を伸ばし、任された革命の任務を責任をもって遂行せよ!
体が10個に、100個に分かれても、党の政策を最後まで貫徹する真のイルクンになれ!
平坦な道だけ歩こうとせず、ぬかるみの道も乗り越えていく覚悟を持て!
大衆を党の思想貫徹戦、党の政策擁護戦に総決起、総発動させる野戦型の指揮官になれ!
一つの問題であっても、具体的に調べて解決する気風を立てよ!
わが党の人民観を体質化、人生観化せよ!
体が砂粒となり撒かれたとしても、最後まで人民のために滅私服務せよ!
いつ、どこで何をするにしても、人民の声を基準にせよ!
人民との約束は必ず守れ!
革新的な見識を持ち、より高い目標を達成するために奮発せよ!
典型単位を創造し、それが全域を呼び起こす火種になるようにせよ!
多才多能な人材、八方美人(※多才な人の意)になれ!
敗北主義を燃やしてしまえ!
古い考え方、机上の空論ときっぱり決別せよ!
祖国統一は、金日成同志と金正日同志の畢生の念願であり、わが民族最大の宿願である。
偉大なる首領様の不滅の祖国統一領導業績を断固擁護固守して長く輝かせよう!
祖国統一三大憲章と北南宣言を民族共同の統一大綱に、祖国統一の生命線に!
内外の反統一勢力の挑戦を粉砕し、自主統一の新時代を切り開いていこう!
祖国統一をわが民族同士の理念に基づき自主的に!
全民族の団結した力で米帝と南朝鮮傀儡好戦狂どもの半狂乱の北侵核戦争策動を叩き潰そう!
米帝とその追従勢力の反共和国「人権」謀略騒動を断固として叩き潰せ!
わが党の自主的な対外政策を徹底的に貫徹し、世界の自主化偉業の実現を先導していこう!
自主、平和、親善の理念のもと、対外関係をさらに拡大発展させていこう!
世界の進歩的政党と人民との連帯を強化しよう!
帝国主義、支配主義者の侵略と干渉策動を断固として叩き潰せ!
対決と緊張激化の源である米国の対朝鮮敵視政策を集結させよう!
世界の平和と安全、自主化を実現するために積極的に闘争しよう!
全党員と人民軍将兵と人民たちよ! 今日の総進軍は偉大な党の領導のおかげで信心高く、人民の夢と理想を繰り上げて実現するための聖なる闘争なので、勢いを充電し、最後の勝利の日が明けて、輝いている。 天下無敵の白頭山革命強軍と鋼の青年大軍を前面に出して、人民を呼び起こし革命の最全盛期を切り開いていく偉大なる党の姿を世界が驚嘆の目で見つめている。 われわれは、チュチェ朝鮮の尊厳と権威を万国に誇示したその勢い、その気迫に強盛国家建設のための闘争に総突撃、総邁進し、​​先軍朝鮮の奇跡を創造し、5月の空に勝利の祝砲をいかに打ち上げるかを世界に見せつけなければならない。 全員、偉大な党の領導に従い、勝利の5月に向けて総突撃、前に! 朝鮮人民のすべての勝利の組織者であり、嚮導者である栄光の朝鮮労働党万歳! 朝鮮労働党第7回大会万歳!(終)

    関連記事