韓国でも北朝鮮でも広く歌われている「3匹のクマ」という童謡がある。2004年に韓国のKBSで放送されたドラマ「フルハウス」で、ヒロインのソン・ヘギョが歌っていた。

ドラマ「フルハウス」のVCD(映像を録画したCD)は北朝鮮に流れ込み、「3匹のクマ」は歌いやすい歌詞とわかりやすいメロディーで広く知られるようになった。ソン・ヘギョは、2003年に韓国SBSで放送されて北朝鮮でも人気になったドラマ「オール・イン」のヒロインを務めていたこともあり、さらに人気を呼んだ。しかし、この童謡が歌えなくなっていると平安北道(ピョンアンブクト)の情報筋が伝えてきた。

3匹のクマとは誰のこと?

情報筋によると「最近、北朝鮮当局は3匹のクマを『不純曲』として歌うことを禁止した。理由は『3匹のクマ』の歌詞が問題視された」という。問題となった「3匹のクマ」はどのような歌詞なのか。