韓流ドラマや映画、そしてK-POPに触れて育った北朝鮮の若者たちの間では「韓国のものならなんでもかっこいい」という認識が一般化している。「他人より目立ちたい」「他人より進んでいると思われたい」と思うのは北朝鮮の若者たちも変わらず、韓流、そして「韓流文字」を真似るようだ。

韓流に対しては厳しい取り締まりを行う、北朝鮮当局も「書体」にまで文句をつけるのは無理なようだ。