北朝鮮の中産階級の母親たちの間で、韓国産粉ミルクの需要が高まっているという。北朝鮮当局は韓国製品の販売を徹底的に取り締まっているが、乳幼児の粉ミルクまでは強制没収の手が届かず頭を悩ませている。北朝鮮で中産階級といえば、1ヶ月当たりの収入が約40〜50万ウォン以上の世帯を指す。

韓国製の粉ミルク「トゥルーマム」(画像提供:イルトン・フーディーズ)
韓国製の粉ミルク「トゥルーマム」(画像提供:イルトン・フーディーズ)

咸鏡北道・羅先の情報筋は「最近、母親たちは子どもの粉ミルクは韓国製品が最高品として認めており、需要が高い。当局が統制をしても様々なルートで入ってくるため、遮断するのが難しい」と話した。

情報筋によると、北朝鮮では韓国産離乳食や粉ミルクが人気が高いと伝えた。また党幹部や外貨稼ぎ労働者、トンジュ(金主、新興富裕層)などの間では、これらの製品はなくてはならない製品となっている。

韓国産粉ミルクは、主に中国からの親戚訪問者の贈り物や密貿易を通して流通される。羅先市の場合、ここを出入りする中国人が持ち込んでくる場合が多いという。

羅津・先鋒出身の脱北者は「羅先のウォンジョン税関で勤務する税関職員から韓国産粉ミルク14缶を受け取り、売ったことがある。韓国産粉ミルクが良いということは母親たちの間で常識だが、値段が高いので一般住民は見物もできない」と述べた。

情報筋はさらに「税関では、旅行者や中国商人から没収した粉ミルクを闇市場の商人に横流しし、闇市場に秘密裏に流通するケースもある。粉ミルクを成長段階別に入手することは困難で、手に入りしだい飲ませる場合がほとんどだ」と述べた。北朝鮮の市場にて250グラムの粉ミルクは1缶6万ウォン、100人民元程度で取引されているという。

北朝鮮住民の韓国製品ブームは粉ミルクにとどまらない。石鹸、歯磨き粉、洗濯用洗剤などは、中産階級家庭において必需品となっている。

一方、韓国産製品の人気が高まるなか、中国の貿易業者が中国の偽造製品を韓国産と偽って販売する場合もあるという。消息筋は「ファンデーションなどの化粧品は容器に表示された中国語を消し、韓国産と偽って販売することがある」と述べた。

    関連記事