同通信の報道全文は次の通り。

金正恩党委員長が咸鏡南道検徳地区の災害復旧現場を現地指導

【平壌１０月１４日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、咸鏡南道検徳地区の災害復旧現場を現地で指導した。

朴正天、李日煥、キム・ヨンス、趙甬元、玄松月、金明食の各氏が同行した。

臨時に復旧した危険極まりない峡谷鉄道を走らせて、遠くて険しい検徳の地まで訪れた最高指導者金正恩党委員長を人民軍指揮メンバーは大きな感激と激情の中で迎接した。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

わずか１カ月前、党中央軍事委員会第７期第６回拡大会議を招集し、台風による被害がひどく、条件が最も不利な検徳地区の復旧作業に人民軍部隊を動員することに関する党中央軍事委員会の命令を下達して、人民軍将兵に偉大なわが人民のために、偉大なわが党のために、偉大なわが国家のために献身奮闘しようと熱烈にアピールした金正恩委員長の崇高な志を体して心臓の血をたぎらせ、勇猛果敢に立ち上がった軍人建設者は、決死貫徹、一気に、の気概で猛烈な徹夜戦を繰り広げて検徳地区に新たに建設する住宅２３００余世帯の総工事量の６０％界線を突破する誇るべき成果を収めた。

金正恩委員長は、実際に来てみると検徳地区の被害が予想外にたいへん大きかったと述べ、ひどい被害の痕跡をきれいになくして復旧建設の地盤を勢いよく固めている人民軍軍人の勤労の偉勲を高く評価した。

金正恩委員長は、建設場の全域が激動的な火線宣伝、火線扇動で沸き立ち、軍人の闘争気勢が高い、現場政治活動を迫力あるものによく行っていると満足の意を表した。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

金正恩委員長は、工事場を見て回りながら建設物の質が高い、施工を一つ一つ几帳面に行い、真心込めたことが分かると述べ、建設に動員された軍人の働きぶりを高くたたえた。

金正恩委員長は、住宅の建設にささげられた軍人の良心と隠れた努力はその家で住むことになる人民が察し、人民が評価することになると述べ、党と人民に限りなく忠孝を尽くした人民軍の真心が建設物ごとに宿るようにすべきであると強調した。

金正恩委員長は、検徳地区の災害復旧作業に動員された部隊、区分隊が今後も、自然災害による被害を受けないように土砂崩れの危険がある道路と鉄道区間に対する擁壁工事をコンクリートで堅固にし、河川の整理も質的に立派に行っていることについて評価した。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

金正恩委員長は、党中央が与えた聖なる戦闘任務を受けて各地の災害復旧戦線に急派され、大激戦を繰り広げて英雄神話と奇跡を生み出している人民軍軍人が居て、栄えあるわが党の創立７５周年を盛大に祝うことができたし、慶祝の広場がより輝くようになったと述べ、災害復旧戦線で勇敢に闘っている全ての軍人建設者に感謝を送った。

金正恩委員長は、全党的、全社会的に災害復旧建設の前列に立っている人民軍軍人の闘いを鼓舞、激励するための気風を確立すべきである、彼らに力になる慰問の手紙も送ってやりながら、政治的、思想的支援活動を展開して高揚した雰囲気を引き続き高調させなければならないと述べた。

金正恩委員長は、軍人の冬季用被服の供給状況と給養実態を調べ、天気が寒くなるがわが軍人の健康管理に格別な関心を払わなければならない、疫学的要求に即して生活環境を整えてやり、患者が発生すれば適時的な治療対策を立てられるように条件を立派にそろえておかなければならないと強調した。

金正恩委員長は、被災地の人民に今月末まで新しい住宅を与えられるようになってうれしいと述べ、公共施設と個別の住民世帯で分宿しながら苦労している罹災民の食糧と生活必需品の供給対策を徹底的に立て、彼らの生活をよく見守ることを頼んだ。

金正恩委員長は、住宅建設場に行く峠道で山坂に平屋の住宅がでこぼこに狭く位置している光景を見て深く心配した。

金正恩委員長は、半世紀もはるか前に建設した住宅がまだそのままある、われわれが災害で倒壊した家だけを新たに建設してやる考えだけをしたが、あまりにも無残な環境と住宅で苦労している人民の実状を十分に分からなかった、今回、あのような家も全部崩して新たに建設してやれないのが気にかかると述べた。

金正恩委員長は、検徳の労働者階級を国の長男、検徳地区が人民経済の重要な命脈であるとして重視するとは言うが、実際に検徳地区人民の暮らしについて当然な関心を払わなくてこのように立ち遅れた生活環境の中で暮らすようにしたことを深刻に自責すべきであると指摘し、今日、われわれがこのような地方の人民の暮らし状況を見ながらも顔を背けるなら、わが党の人民的施策が空論に過ぎず、メンツを立てることにしかならないであろう、洪水による被害を受けた千余世帯の住宅だけを再び建設することでは本当に良心が許さないと述べた。

金正恩委員長は、今、自然災害が押し寄せて天が古びた家を崩せば、後始末をするように新しい住宅を建設しているが、地方の建設をこのような方式でしてはならない、この前も言ったが地方の建設目標を計画的に立てて将来を見通してすべきであると述べた。

金正恩委員長は、大興と検徳、龍陽の世紀的な落後を払拭し、新世紀の要求に合う現代的な住宅を建設して、わが国の屈指の大規模鉱物生産拠点である検徳地区を三池淵市に次ぐ国家的なモデル山間都市、鉱山都市に立派に転変させる遠大な構想と青写真を提示した。

金正恩委員長は、今行っている災害復旧建設は第１段階と定め、「８０日間戦闘」の期間に総力をあげて質的に完工し、第２段階に第８回党大会で提示する５カ年計画期間に検徳鉱業連合企業所、大興青年英雄鉱山、龍陽鉱山に２万５０００世帯の住宅を新たに建設する決心を披歴した。

金正恩委員長は、自身が直接責任をもって受け持ち、人民軍と共に検徳地区の鉱山村を世界にない鉱山都市、全ての人々がうらやむ史上、初めての山岳峡谷都市に建設すると述べ、検徳地区の建設方向に関する具体的な教えを与えた。

金正恩委員長は、国家的に重視する政策対象を定めると、打算から先立たせて敗北主義に陥り、泣き言だけを並べ立てて奔走する国家計画機関に手を差し出さず、人民軍がセメント、鋼材、燃油をはじめ建設資材も全的に受け持って、来年から毎年５０００世帯ずつ年次別に建設すると述べた。

金正恩委員長は、設計部門が「８０日間戦闘」の期間に検徳地区建設総計画案を作成することに関する課題を提示し、設計に先だって必ず実地踏査を行って自然災害も心配せず、生活上の不便もないように敷地を正しく定め、人民の要求を徹底的に反映して住宅の外部と内部形成案を立派に作成するようにすべきであると強調した。

金正恩委員長は、検徳地区に平屋、低層、多層、高層の住宅を調和が取れるように配置しようと述べ、地方郡、山奥郡には似たり寄ったりの平屋だけを密集させて建設する古びたしきたりを捨て、検徳地区を完全に一新させて地方建設でもう一つのモデルを創造し、革命が起きるようにすると述べた。

金正恩委員長は、検徳地区が今後、いかなる大水や台風にも微動だにしないように河川の浚渫（しゅんせつ）と石張りをよくし、治山治水を重視すべきであると強調した。

金正恩委員長は、今日、またもや人民軍を信じて世紀的な膨大な闘争課題を決心したと述べ、わが党の雄大な抱負と理想が全国の人民に新しい信念と希望を与え、革命の新しい高揚期、激変期を開くための「８０日間戦闘」の火種になるだろうと語った。

金正恩委員長は、わが革命の時計の秒針は人民軍の足取り速度に沿って回っており、人民軍の足取り速度はすなわち、わが革命の前進速度であると強調し、人民軍が人民のための事では満足を知らないわが党の攻撃速度に歩調を合わせて疾風のごとく突き進むことで、わが祖国のうらやむもののない未来を一日も早く早めなければならないと述べた。

全ての建設者は、折り重なる災難の中で恐ろしく浮上することになる奇跡の文明のために苦心奮闘する最高指導者金正恩委員長の決死の攻撃精神に、われわれの金正恩委員長だけが決心して実践することのできる大胆な度胸、大勇断であると誇りをもって応えて、検徳地区の災害復旧建設任務を誉れ高く完遂してこの地区を労働党時代の偉大な変革をもたらす鉱山都市のモデルに、前代未聞の神話的な奇跡が生み出される所に転変させる燃えるような意志で興奮していた。

金正恩委員長は、人民軍部隊にもう一度偉大なわが人民のために、偉大なわが党のために、偉大なわが国家のために献身的に闘っていこうと熱烈に呼びかけた。－－－