同通信の報道全文は次の通り。

朝鮮で集中豪雨が連日続く、暴雨と多量の雨が予見

【平壌８月４日発朝鮮中央通信】現在、朝鮮で梅雨前線の影響によって連日多量の雨が降っている。

集計資料によると、去る１日零時から４日９時現在、長豊郡(黄海北道)に４３８．５ミリ、雲山郡(平安北道)と亀城市(同)に４３２．６ミリ、３９１．２ミリ、白川郡(黄海南道)に３９６．３ミリ、平康郡(江原道)に３０３ミリ、開豊区域(開城市)に２３３．３ミリをはじめ、黄海北道と平安北道、黄海南道、江原道、開城市など、複数の地域に暴雨を伴う２００ミリ以上の集中豪雨が降り注いだ。

気象専門家によると、台風４号が弱化して形成された低気圧の影響によって朝鮮にある梅雨前線が強化されながら６日までほとんどの地域に部分的に１５０～３００ミリ、局部的な地域に最高５００ミリ以上の多量の雨が降ると予見されている。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

農業部門をはじめ人民経済の各部門では、暴雨と多量の雨によって発生しうる被害要素を掌握し、それを克服するための対策を立てている。－－－