人気記事:「女性16人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

同通信の報道全文は次のとおり。

金正恩党委員長が同拡大会議を指導

【平壌5月24日発朝鮮中央通信】全党と全社会が偉大な党中央が打ち出した自力富強、自力繁栄の自立的発展路線と政策を体して、朝鮮労働党創立75周年に当たる今年を朝鮮式社会主義の発展行路において画期的な局面を開く年に輝かすための壮大な革命的大進軍を推し進めている激動的な時期に、朝鮮労働党中央軍事委員会第7期第4回拡大会議が行われた。

労働党軍事委員会拡大会議に参加した金正恩氏(2020年5月24日付朝鮮中央通信より)
労働党軍事委員会拡大会議に参加した金正恩氏(2020年5月24日付朝鮮中央通信より)

朝鮮労働党委員長で党中央軍事委員会委員長である金正恩同志が、党中央軍事委員会第7期第4回拡大会議を指導した。

拡大会議には、朝鮮労働党中央軍事委員会委員と朝鮮労働党朝鮮人民軍委員会執行委員会委員、軍種および軍団級単位の指揮官と政治委員、国家保衛省、人民保安省、護衛司令部をはじめとする各級武力機関の指揮メンバー、党中央委員会主要部署の副部長が参加した。

人気記事:「女性16人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

朝鮮労働党中央軍事委員会第7期第4回拡大会議では、朝鮮革命発展のかなめの時期に、現在の内外情勢の中で国家防衛力と戦争抑止力をよりいっそう強化すべき必須の要求から発して国の政治的安定と自主権を鉄壁のごとく守り、敵対勢力の持続的な大小の軍事的威嚇を頼もしくけん制できるように全般的朝鮮武装力を政治的・思想的に、軍事・技術的にいっそう飛躍させるための重要な軍事的対策と組織政治的対策が研究、討議され、組織問題が取り扱われた。

拡大会議では、人民軍をはじめ全般的朝鮮武力の軍事政治活動で現れている一連の偏向について総括、分析し、それを克服して決定的改善をもたらすための方途的問題と武力構成における不合理な機構、編制的欠陥を検討して正すための問題、自衛的国防力を急速に発展させ、新しい部隊を組織、編成して威嚇的な外部勢力に対する軍事的抑止能力をさらに完備するための中核的な問題が討議された。

拡大会議では、朝鮮労働党の革命的軍事路線と方針を貫徹するための部門別課題が再び強調された。

人気記事:「女性16人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

拡大会議では、国家武力の建設と発展の総体的要請に従って、国の核戦争抑止力をよりいっそう強化し、戦略武力を高度の臨戦状態で運営するための新しい方針が提示された。

また、朝鮮人民軍砲兵の火力打撃能力を画期的に高める重大な措置が取られた。

拡大会議ではまた、朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長を選挙し、一部の委員を召還、補欠選挙した。

人気記事:「女性16人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

李炳哲同志を党中央軍事委員会副委員長に選挙した。

拡大会議では、武力機関の主要職制指揮メンバーを解任および転任、新しく任命することに関する組織問題が取り扱われた。

朝鮮労働党中央軍事委員会は、栄えある朝鮮労働党創立75周年を迎える意義深い今年を正面突破戦の偉大な勝利の初年に輝かすために闘っている人民軍指揮メンバーの献身と努力を高く評価、激励し、主要指揮メンバーの軍事称号を上げることを決定した。

金正恩委員長は拡大会議で、人民軍内の各級党組織と政治機関を打ち固め、その機能と役割を強めて人民軍に対する党の唯一的指導を徹底的に実現し、軍事、政治、後方、保衛をはじめとする全ての活動を徹頭徹尾、党の思想と意図に即して策定して行っていくための党的指導を強化することについて重要に強調し、朝鮮武装力が軍事政治活動において恒久的に堅持すべき重要問題と課題と方途について具体的に明らかにした。

金正恩委員長は、党中央軍事委員会で討議し、決定された新しい軍事的対策に関する命令書と重要軍事教育機関の責任と役割を強めるための機構改編案に関する命令書、安全機関の使命と任務にふさわしく軍事指揮体系を改編することに関する命令書、指揮メンバーの軍事称号を上げることに関する命令書をはじめ、7件の命令書に親筆署名した。

金正恩委員長が策定して指導した朝鮮労働党中央軍事委員会第7期第4回拡大会議は、党の卓越した軍建設思想と戦略的構想通りに革命的武装力を全面的に強化し、チュチェの革命偉業の勝利的前進を無敵の軍事力でさらに力強く促すための堅固な基盤を築く上で大きな意義を持つ歴史的転換点となる。---

朝鮮労働党中央軍事委員会委員長命令

【平壌5月24日発朝鮮中央通信】朝鮮の最高指導者である朝鮮労働党中央軍事委員会の金正恩委員長が指揮メンバーの軍事称号を上げることに関する命令書に親筆署名した。

23日に発表された命令書は、次の通り。

革命武力の剛勇な戦闘的気質と不敗の威力に依拠して国の自主権と尊厳をしっかり守り、前代未聞の厳しい難局を正面突破して社会主義強国の建設で新しい勝利を収めようとすることは朝鮮労働党の確固たる信念であり、揺るぎない意志である。

こんにち、朝鮮武力の前には醸成された現情勢の要求に即して朝鮮労働党の革命思想と路線、政策でしっかり武装し、無敵の軍事力を全面的に固めて党と革命、祖国と人民、社会主義を頼もしく守り、自力富強、自力繁栄の大進軍で時代の先駆者、奇跡の創造者としての威容をあまねく宣揚しなければならない重大な歴史的任務が提起されている。

全ての朝鮮武力指揮メンバーは、朝鮮労働党の指導を生命線にとらえて栄えある朝鮮労働党創立75周年を意義深く迎えるための壮大な闘争の先頭に立って進撃の突破口を開き、強兵建設偉業と社会主義建設偉業の遂行の全般において前例のない革新的成果を創造して偉大な党の軍隊、偉大な人民の軍隊としての高貴な名誉を輝かしていかなければならない。

私は、朝鮮武力の中核である全ての指揮メンバーが党と革命、祖国と人民を守るための聖なる闘争で自分の崇高な使命と本分を全うしていくことを確信して、主要指揮メンバーの軍事称号を次のように上げることを命令する。

△次帥 朴正天

△大将 鄭京擇

△上将 チェ・ドゥヨン、キム・ジョンギル、クォン・ヨンジン、クォン・テヨン、チェ・グァンジュン、ハン・スンチョル、キム・ビョンソプ

△中将

キム・グッチャン、ウ・ミョンナム、シン・インヨン、キム・チュンギョ、オム・ソンイル、キム・ジュサム、チョン・ミョンド、リ・ギョンチョン、リ・ヨンチョル、ホン・ジョンドゥク、チョン・スンナム、リョ・チョルン、キム・ドウン、パク・ソンチャン、ロ・ヨンギル、リ・イルナム、アン・グァンナム、キム・チュンウォン、キム・チュンボム、リム・ヨンチョル

△少将

リ・ソンミン、キム・ボンホ、パク・ヨングァン、キム・グッヒョン、チュ・ドンチョル、チョ・グァンソク、キム・ガンイル、パク・ギョンホ、キム・ヒョナム、キム・ドンチョル、リ・ギョンチョル、リ・チャンホ、キム・チョンヒョク、リ・ヨンチョル、ハ・チョル、シン・グムチョル、チェ・チャンフ、パク・ソンリョル、チョン・チョル、ナム・チョル、ヒョン・ウンチョル、シン・チョルリョン、ムン・グァングク、シム・ドンジュン、キム・ヨングン、パク・イルハク、キム・チョルマン、チェ・サンホ、ペク・ギチョル、パン・グァンナム、ユン・ボクナム、キム・リョンチョル、ユン・イルナム、ユン・ファンチョル、キム・ハッチョル、ファン・ネユン、チョン・ミョンナム、シム・ウォンチョル、ハン・ジュソン、チョン・ギョンサン、キム・スンチョル、コ・ジョンチョル、チャン・グンピル、パク・ドンギュ、キム・ミョンホ、リ・ジョンチョル、パク・イルス、シム・ソンビン、ハン・ヨンボム、キム・グァンフン、ハム・ヒョシク、キム・ミョンホ、キム・グァンス、パク・ソンジュ、キム・ウォンボン、ホン・ミョンソク、チェ・ハンムン、ユン・チョルホ、ソ・ガンチョル、リ・チュンサム、キム・ミョンナム、パン・リョンイル、ユン・ヒョソン、カン・グムチョル、リ・ヨンソプ、カン・チョルヒョン、キム・ギョンジュン、ペ・ドンナム、リ・ジュホ---