同通信の報道全文は次のとおり。

続く今年の冬の異常気候現象

【平壌１月３０日発朝鮮中央通信】真冬の朝鮮で、降水量が非常に少なく、気温が高くて春季のように乾燥する異常気候現象が続いている。

集計資料によると、昨年１２月４日から現在までの平均降水量は３．６ミリメートルで平年より極めて少なかった。

これは、１９８１年以降、同期間の降水量としては最も少ない記録である。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

また、北部内陸と東海岸北部の一部の地域を除く大部分の地域に積もった雪が全くなかった。

特に、平安北道と江原道地方の平均降水量は１ミリメートル未満で非常に少なかった。

この期間に、平均大気湿度は６４％で気象観測以来、最も低かったのでとても乾燥した状態が続いている。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

昨年１２月１６日から今年１月２６日まで、全国平均気温は－５．７度で、昨年の同期の－７．３度より１．６度も高かった。

この現象について気象専門家は、朝鮮に冷たい大陸高気圧の影響よりも中部や南部にある高気圧の影響によって冷たくなくて乾燥した空気が持続的に流れ込むからだと評している。－－－