同通信の報道全文は次のとおり。

朝鮮で高温現象が続く

【平壌7月24日発朝鮮中央通信】最近、雨期の天気に主な影響を与える北西太平洋高気圧が例年になく急激に強化されて朝鮮の全般的地域で初伏を前後してとてもひどい高温現象が持続的に現れている。

15日から東海岸の一部の地域で始まった高温現象は、次第に大部分の地域に拡大した。特に、22日の気温は東海岸地域である江原道の元山市で39.7度、文川市で39.2度、川内郡と安辺郡、咸鏡南道の金野郡で39度で気象観測以来、最高であった。

22日に全国平均最高気温は34.6度で21日より1.3度、平年より7.2度、チュチェ70(1981)年以降最高であった1997年7月26日の全国平均最高気温である34度より高かった。

気象専門家によると、最近続いている高温現象は梅雨が早く始まって中断されながら朝鮮が暑くて湿った亜熱帯気団の影響を本格的に受けているからである。

高温現象は、23日から東海岸地域で少し弱まって26日まで続き、西海岸と北部内陸地域で数日間弱まる傾向があるが、8月初めまで持続すると予見している。---

    関連記事