北朝鮮国営の朝鮮中央通信は11日、去る9日の午前9時から11日午前８時にかけて、梅雨前線の影響により、西海岸の広い地域で記録的な大雨が降ったと伝えた。24時間の降水量は多いところで200ミリを超え、この間に７月の平均降水量を超えた地域もあるという。

ただ、大雨による被害の有無について、同通信は言及していない。北朝鮮は2015年と2016年、台風の影響による大雨で甚大な被害を受けた。

同通信の報道全文は次のとおり。

朝鮮の西海岸の広い地域で集中豪雨

【平壌７月１１日発朝鮮中央通信】去る９日の９時から１１日の８時現在まで梅雨前線の影響によってチュチェ７０（１９８１）年以後、初めて朝鮮西海岸の広い地域で豪雨を伴った多くの雨が降った。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

平安南道の平城市、安州市、順川市、殷山郡、平安北道の雲田郡をはじめ各地域で２４時間内に２００ミリ以上の集中豪雨が降った。特に平城市、安州市、殷山郡などで降水量が２９６～３５６ミリで７月の平均降水量を超過し、甑山郡で１０日、一日の降水量は２３３ミリで一日最大降水量としては気象観測以来最も多かった。

地域別降水量を見れば、平壌市１７７ミリ、平安南道２４９ミリ、南浦市１８１ミリ、黄海南道１３７ミリ、平安北道１３０ミリ、黄海北道１２２ミリなどであり、全国的な平均降水量は１１５ミリ。－－－