韓国で9日に開幕した平昌冬季五輪に合わせて、北朝鮮からは選手団46人、応援団やテコンドー演武団、記者団など280人、関連イベントに参加する芸術団140人など、500人近くが韓国を訪問している。

そのうち、南北合同の女子アイスホッケーチームに合流した面々に、正体不明の男性2人が参加しているとウォール・ストリート・ジャーナルが報じたことをきっかけに、韓国国内では「国家保衛省（秘密警察）の要員ではないか」との疑惑が浮上した。

聯合ニュースによるとこの2人は、6日になってテコンドー演武団の一員のキム・スンチョル氏、キム・ヨンチョル氏であったことが判明した。しかし、彼ら2人がそうであるかどうかは定かではないものの、メンバーに保衛員（秘密警察）が混じっているのは公然の秘密だ。

スポーツ選手に限らず、海外に派遣される人に保衛員が監視役として付くのは、北朝鮮では当たり前のことだ。たとえばロシアや中東などに派遣されてきた労働者にも保衛員の監視が付いており、劣悪な環境に耐えかね脱走する労働者に対して凄惨な私刑を加えたりもする。

派遣先が、一歩踏み出すだけで脱北できてしまう南朝鮮（韓国）ならばなおさらだ。