北朝鮮の人民保安局（警察）が最近、大々的に交通違反の取り締まりを始めた。朝鮮労働党第7回大会（5月6日開催）に向けた綱紀粛正が目的かと思いきや、その思惑は別のところにあった。詳細を米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）が伝えた。

咸鏡北道（ハムギョンブクト）の内部情報筋によると、道の保安局は最近、清津（チョンジン）市内の主要道路に、500メートルごとに検問所を設けた。そのうえで、かたっぱしから車を呼び止め、「車が汚れている」など言いがかりをつけながら、ドライバーから罰金をむしり取っている。

罰金自体は、5000北朝鮮ウォン（約75円、コメ1キロ分）と大した額ではないが、度重なると、けっこうな額だ。ドライバーたちは口々に「どうせいつもの資金集め」と保安局をなじっている。

しかし、保安局も苦しい立場にある。

北朝鮮当局は、道内の各機関に「対象建設」と呼ばれる施設の建設工事を、資金調達を含めて丸投げ。その成果は、党大会で「わが党の成し遂げた輝かしき成果」として示される。

未来院（図書館）、育児院（保育園）、愛育院（孤児院）の工事はほぼ完成しているが、軍の放射砲（多連装ロケット）を製造する5月10日採炭機械工場（羅南炭鉱機械連合企業所）の再建工事は、資金不足で進んでいない。

その資金調達のために、保安局は、交通違反の取り締まりをネタに、ドライバーからカネを絞り取っているというわけだ。

最近では、カネだけに飽きたらず、取り締まりを人員の補充に利用している。別の情報筋によると、違反者を労働鍛錬隊（軽犯罪者を収容する刑務所）送りにした上で、建設現場に送り込んでいる。

5月10日採炭機械工場の再建工事は、昨年5月に金正恩第1書記が現地視察を行った際の「建て直せ」という指示に基づくものだ。

金正恩氏は同時期に、市内のクドク鶏工場（養鶏場）に対しても「ともかく潰してともかく建てろ」との指示を下したが、その理由は誰にもわからず、住民たちは「意味のないことに動員された挙句、金品を搾り取られた」と激昂しているという。