両国は2011年6月に協定を結び、条件付きで負債を免除することとなった。

まず、チョポル（朝鮮・ポーランド）海運会社（CHOPOL）が船舶1隻を購入する費用として、北朝鮮が同社に150万ドル（約1億7000万円）を協定締結から90日以内に提供すること。それにより、北朝鮮とポーランドの同社に対する持分は75万ドル（約8500万円）ずつ増額されること。そして、平壌駐在のポーランド大使館の補修工事の費用20万ドル（約227万円）を北朝鮮が6ヶ月以内に支払うこと。

これらの条件が履行されれば、残りの負債261万8355ドル（約2億9800万円）を免除するということになっている。