韓国では、満18歳以上の人なら誰でも運転免許が取得できるため、憧れでも何でもない。。しかし、北朝鮮で免許の取得は困難を極め、免許を取得して職場で車をあてがえてもらえば、食うに困らないからだ。

キムさんは「ドライバー生活で、一度だけ困ったことがある」と、昔の話を始めた。

「企業所の職員に配給する、越冬用のキムチの大根と白菜を運んでいたときのことだ。簿記員（会計担当者)の分け前としてそれぞれ1トンを取っておいた。ドライバーだけがネコババすれば、簿記員にバレて問題になるからだ。ところが、新しくやってきた簿記員がやけに真面目だった」

「『こんなやり方はダメだ、受け取れない、元に戻しなさい』と怒鳴りつけられた。『見なかったことにしてくれ』と頼んだが聞き入れてもらえず、彼女の分も自分の分も元に戻すことになった」