脱北者の大多数は、中国を経由して第三国に逃れる。中国政府は北朝鮮に協力し、脱北者を捕まえては強制送還している。そうなれば、本国で凄惨な虐待が待っている。

それにも関わらず脱北する人々が中国ルートを選ぶのは、オンボロ船で日本海を渡ろうとすることがそれだけ危険だからだろう。

とはいえ、避難民が来る可能性がゼロではない以上、万が一の備えは必要だ。ということは、日本政府は今からでも、朝鮮語のできる人材を確保する方策を立てて置かねばならないということだ。