咸鏡北道（ハムギョンブクト）のデイリーNK内部情報筋によると、当局は16日から18日まで「光明星節（金正日氏の生誕記念日）の期間はゆっくり休むように」との指示を下し、金正日氏の生誕を祝う歌や踊りの会への参加を促した。

かつてなら、国家的な記念日に店など出したら、たちまち取り締まりを受け、どんな仕打ちに遭うかわからなかった。ところが今では、市場周辺に平気で露店を出していて、取り締まりもとくに行われないとのことだ。

人が集まるところでは噂が飛び交うもの。さっそくこんな話が聞かれたという。