中国の国境都市に住む対北朝鮮情報筋によると、ハタハタは朝鮮族にはそこそこ売れるものの、漢族には元々好まれないとのこと。

困ったのは貿易会社だ。冷凍庫を借りて大量のハタハタを保存しているが、一向に在庫は減らない。賃貸料の負担も馬鹿にならない。そもそも、市場調査も行わずに輸出した貿易会社の「自業自得」とも言える。

この情報筋は優しい人のようで、在庫を抱えて困っている貿易会社を不憫に思い、同社からの頼みで買ってくれるという人を探している。しかし、なかなか見つからないと嘆く。

一方、別の情報筋は、ハタハタが売れない理由を「保存管理がなっていないから」と苦言を呈す。