しかし、それは違う。政治犯収容所が減っているのは、単に運営の効率化のために過ぎない。それぞれの施設は大規模化し、拡張されている。また、収容者数が減ったのは、1990年代の大飢饉に際し、何の救済もされず、飢え死ぬままに捨て置かれたからだ。さらに、以前は一定期間の収容後に解放される「革命化区域」が設定されていたのに、これが廃止され、全体が完全統制区域になった。
北朝鮮国民にとっては、恐怖の度合いが増したものと言える。もっとも、北朝鮮で恐ろしいのは、政治犯収容所だけではない。より小規模な収容施設でも拷問や性的虐待が横行し、その凄惨さは私たちの想像を絶する。
（参考記事：北朝鮮、拘禁施設の過酷な実態…「女性収監者は裸で調査」「性暴行」「強制堕胎」も）じれったいのは、私たちはこのような実態について情報を持ちつつも、その暴虐を止めるための行動を、実質的には起こせていないことだ。