香港のニュースサイト・蘋果日報が10日、北朝鮮が中国に対し、金正恩党委員長を「金三胖」と呼ばないよう要請したと伝えた。「金三胖」とは、「金氏３代目の太っちょ」という意味だ。「金氏３代目の太っちょ」という意味だ。

ヘンな写真も公開

中国の検索サイト「百度」「捜狐」などでは検索をかけた結果「関連する法律と政策に基づき、検索結果は表示されません」などと表示される状態になっているため、中国政府は北朝鮮の要求を受け入れたものと思われる。

「金三胖」が禁止ワードになるのは今回が初めてではない。昨年10月に中国共産党序列5位の劉雲山政治局常務委員が北朝鮮を訪問し、朝鮮労働党創立70周年軍事パレードに参加。険悪化していた中朝関係が、一時的に好転した時期にも、検索ができなくなった。

いずれにしても、正恩氏がインターネット上で自分が揶揄されることに、敏感になっている可能性は高いと言えるだろう。

正恩氏は自国メディアに、自分のヘンな写真までどんどん公開させるほど目立ちたがり屋だ。

少しばかり揶揄されても、気にすることはないように思われるが、やはり本人にとっての「NGワード」はあるのかもしれない。

ただ、それが体形に関する言葉であるというのは、やはり意外だ。性格やものの考え方についての情報が少ない正恩氏について語る上で、体形の変化に言及することは避けられない。「血の粛清」が激しくなるのと体重の増加が軌を一にしているとなればなおさらだ。

パーティー狂い

それに、正恩氏の健康が今後どうなっていくのかという点も、アジアの外交・安保情勢を占う上で重要な要素と言える。正恩氏は、自分の体形が注目を集めるのは当然であることを、自覚すべきなのだ。

もっとも、そこを自覚できるのであれば、現在のような生活はしていないかもしれない。韓国の情報機関、国家情報院は先ごろ、国会情報委員会の国政監査で、正恩氏が毎週3、4回ずつ夜通しのパーティー（酒宴）を開き、不摂生な生活と食習慣のために健康不安を抱えているとの分析を報告した。心血管疾患の高リスク群に入るという。

正恩氏はネット上の書き込みを気にするより先に、自分の健康を気にした方がよいのではないか。

それに、中国は「上に政策あれば、下に対策あり」のお国柄だ。蘋果日報によれば、ネットユーザーは「金胖胖胖」、「金three胖」、「金二胖plus」などの言葉に言い換えることで、ネット検閲を回避しているため、効果は全くと言っていいほど出ていない。それどころか、今回の件で中国のネットユーザーは北朝鮮のことを笑いものにしており、却って逆効果が出ているという。

高英起（コウ・ヨンギ）

1966年、大阪生まれの在日コリアン2世。北朝鮮情報専門サイト「デイリーNKジャパン」編集長。北朝鮮問題を中心にフリージャーナリストとして週刊誌などで取材活動を続けながら、テレビやラジオのコメンテーターも務める。主な著作に 『脱北者が明かす北朝鮮』 、 『北朝鮮ポップスの世界』 （共著） 、 『金正恩 核を持つお坊ちゃまくん、その素顔』 、 『コチェビよ、脱北の河を渡れ ―中朝国境滞在記―』 など。