両江道（リャンガンド）の情報筋によると、北朝鮮で10キロの子豚は中国人民元で70元（約1100円）で売られているが、中国では700元から1000元（約1万1000円〜1万5500円）。国境の川を越えるだけで値段が10倍以上に跳ね上がるとあって、家畜の密輸はいたるところで行われていた。

また、摘発されたとしても、家畜を没収されるか、それに相当する罰金を取られる程度の軽い処罰で済むのも魅力だった。

そんななかで急に示された厳罰化。情報筋はその背景を次のように説明する。