「4丁高射機関銃」とは、玄永哲（ヒョン・ヨンチョル）前人民武力部長の公開処刑で使われた銃火器で、人間を文字通り「ミンチ」にする恐ろしいもの。せい惨な処刑をジョークにするとは、いささか悪趣味だが、公開処刑が珍しくない北朝鮮の現実を反映していると言えるだろう。

そして、最近、国家安全保衛部が問題にしているのは2つのジョーク。そのうちの一つは「これは全てアメリカのせいだ」。