当局の「リンゴ輸入禁止令」により、とんだとばっちりを受けた人々がいる。リンゴを扱う商人たちだ。

朝鮮半島では、毎年4月5日頃に「寒食」（ハンシク）というお墓参りの日を迎える。先祖を祀った祭壇には様々なお供え物が並べられるが、中でも保管も販売も容易なリンゴは人気が高い。

この時期になると、中国から大量のリンゴが輸入され、市場は特需に沸くが、当局の禁止令により吹き飛んでしまった。商人たちは泣くに泣けない寒食を迎えている。