メルビン研究員は、合法的な総合市場「シジャン」と、路地や街角など不正な場所での商活動を「チャンマダン」と意味するというが、北朝鮮住民はモノを買う場所を「自由市場（チャンマダン）」と呼ぶ。ヤミ市場と訳される場合があるが、彼らは合法、違法の区別をしているわけではない。

金正恩第1書記が、最高指導者になって以後、総合市場は着実に拡大され、新たに建設されたという。昨年と今年も平安南道（ピョンアンナムド）安州（アンジュ）市の南興（ナムン）市場、江原道カルマ市場、セギル市場をはじめ、平安北道（ピョンアンブクト）大館（テガン）郡、咸鏡南道（ハムギョンナムド）价川（ケチョン）などにも、新しい市場が作られたとメルビン研究員は伝える。