「そもそも、軍が『窃盗団』になって、農民に多大な被害をもたらしている。 軍は、一所懸命畑仕事をやっている農民に対してありがたいとすら思わず、農民の生存権と財産を脅かすばかりだ。まるで昔の匪賊のようだ」
（内部情報筋）

協同農場では、普段から作物を泥棒から守るため、農場員がいたるところで寝ずの番をしているが、武器を持った軍人たちに襲撃されれば抵抗するわけにもいかない。

「作物が盗まれたら、警備をしていた農場員も処罰されかねない。襲撃してきた軍人に『俺も縄で縛り上げて連れ去ってくれ』と頼み込むことすらある」（内部情報筋）

こうしたなか、収穫物をめぐって軍と農場の大規模な争いに発展しそうな雰囲気だ。収穫期を迎えた北朝鮮の農村で緊張感が漂っている。