「39号室（編集部注：朝鮮労働党直属の外貨稼ぎ機関）直営の大成貿易総会社は冷蔵トラックを最も多く所有しているがそのうち8割以上が日本車で、他の貿易会社も日本車保有の割合も似たようなものだ」

「日本車は事故の原因」非現実的な廃棄指示

また、丹東の貿易業者はRFAに日本車廃棄指示の背景について次のように説明している。

「右側に運転席がある日本車は、右側通行の北朝鮮の道路事情に合っておらず大きな交通事故の原因になっていると当局は見ているようだ。それ自体は間違ってはいないが、北朝鮮はそれらの車両を一度にすべて入れ替える財力のある国ではない」