談話の全文は次のとおり。

朝鮮人民軍総参謀長 自国が保有した武力を使用するのは米国だけが持っている特権ではない

【平壌１２月４日発朝鮮中央通信】朝鮮人民軍の朴正天総参謀長は４日、次のような談話を発表した。

私は、米大統領が３日、英国で行われたＮＡＴＯ首脳会議の期間、われわれに対する好ましくない発言をしたことについて聞いた。

わが武力の最高司令官も、そのニュースに非常に不快に接した。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

今、この時刻も朝米関係は停戦状態にあり、いかなる偶発的な事件によっても瞬間に全面的な武力衝突へ移ることになっている。

最近、米国の軍隊はわが国家を狙った尋常でない軍事的動きを見せており、われわれはこのような軍事行動が朝鮮民主主義人民共和国の安全に及ぼす影響について分析し、対処できる準備をしている。

私は、このように危険な軍事的対峙（たいじ）状況の中で、それでも朝米間の物理的激突を阻止させる唯一の保証となっているのが朝米首脳間の親交だと思う。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

ところが、今回米大統領がわが国家を念頭に、前提付けとはいえ、武力使用も可能という発言をしたことに大変失望することになる。

このような威勢と虚勢的な発言は、ややもすれば相手の気持ちを大きく損ないかねない。

一つだけははっきり言っておくが、自国が保有した武力を使用するのは米国だけが持っている特権ではない。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

米国が朝鮮民主主義人民共和国を相手とする軍事行動を強行する場合、われわれがどんな行動で応えるかについては誰でも推測できるであろう。

もし、米国がわれわれを相手にいかなる武力を使用するなら、われわれもやはり任意の水準で迅速な相応の行動に出るという点を明白にする。

朝鮮民主主義人民共和国を相手に武力を使用することは、米国にとってきわめて惨たらしいことになるであろう。－－－