しかし、北朝鮮におけるこうした取り締まりは、ほとぼりが冷めれば緩くなるものでもある。庶民はひたすら首を潜めて嵐が過ぎ去るのを待っている。それは取り締まる側も同じだ。韓流ドラマを楽しみにしているのは、当局の幹部も同じなのだ。

また、北朝鮮では以前から、恨みを買った保衛員や保安員（警察官）が殺される事件が相次いでいるが、今回の厳しい取り締まりで市民との緊張関係が続くと、自分の身に危険が及びかねないからだ。

高英起（コウ・ヨンギ）

1966年、大阪生まれの在日コリアン2世。北朝鮮情報専門サイト「デイリーNKジャパン」編集長。北朝鮮問題を中心にフリージャーナリストとして週刊誌などで取材活動を続けながら、テレビやラジオのコメンテーターも務める。主な著作に 『脱北者が明かす北朝鮮』 、 『北朝鮮ポップスの世界』 （共著） 、 『金正恩 核を持つお坊ちゃまくん、その素顔』 、 『コチェビよ、脱北の河を渡れ ―中朝国境滞在記―』 など。