北朝鮮国内の軍消息筋が韓国デイリーNK編集部に伝えたところでは、昨年9月、北朝鮮軍で韓国と対峙する「最前線」を担当する民警（民事行政警察）部隊において起きた惨事が、１年以上が経過して漏れ伝わってきた。

同月、中西部前線の第2軍団指揮部は、傘下の民警大隊3中隊の勤務を10日間、他の中隊に委任し、中隊員に兵営から一歩も出いよう命令した。 軍夏期訓練判定期間で非常に重要な時期だったにもかかわらず、軍団指揮部がこのような措置を取ったのは、部隊内で発生した銃乱射事件と関連し、軍保衛局の要員が派遣され集中捜査に入ったためだった。

事件の被疑者は21歳のチェ某兵士だった。 彼は真夜中に武器庫の歩哨任務から離脱し、兵営で眠っていた小隊員たちに実弾を乱射し、約10人を射殺した。その後、銃と弾薬、手榴弾を持って部隊近くの野山に潜伏したが、追手の包囲網が狭まると自ら命を絶った。

高級中学校（高校）卒業後、工場で2年間働き、比較的遅い年齢で軍に入隊したチェ兵士は、不器用で口数が少なかった。そんな彼を何人かの小隊員は「パシリ」としてこき使い、「体調が悪い」「上官から用事を頼まれた」などの口実で歩哨の登板を押し付けた。

彼がそんな目に遭ったのも、背景には軍の補給不足があった。

（参考記事：北朝鮮「骨と皮だけの女性兵士」が走った禁断の行為）

目端の利く小隊員たちは部隊外の民間人に人脈を作り、部隊に不足しているモノを調達しては上官の歓心を買った。褒美として、休暇を楽しむこともあったという。

しかし性格上、人脈づくりなどとうていできないチェ兵士は、上官の保護も受けられず、終わりのない「歩哨地獄」に沈んでいった。ほとんど睡眠を取ることが出来なかった彼は、政治教育や食事の時間にさえ眠ってしまう有様だったという。

だが、彼が怒りを爆発させたのは、それだけが理由ではなかった。本人が語らないまま死亡したので確かなことはわからないが、どうやら部隊内の思想総括での相互批判の時間に、「いつもうとうとしているのは思想的に問題がある」と指摘されたことだったようだ。

チェ兵士は、兵役で評価を受けて朝鮮労働党に入党し、進学の推薦を受けようとの一心で辛い日々を耐えていた。しかし、相互批判で「思想的な問題」を指摘され続ければ、そんな未来も消し飛んでしまいかねない。

幹部や金持ちの家庭の生まれではない北朝鮮の庶民にとっては、こうして大学へ行くのが唯一、人生を切り開く道なのだ。

絶望したチェ兵士はその日、自ら歩哨を志願したという。そして、夏期訓練実弾射撃判定のため、臨時兵器庫に保管されていた実弾を持って兵営に入り、小隊員たちに向かって銃を乱射したのだった。