決議は9条で魚、甲殻類、軟体動物、およびその他の全ての形態の水棲無脊椎動物を含む北朝鮮産の海産物の輸入を禁じると定めている。ゴカイは、河口など汽水域の砂地に生息する無脊椎動物に分類されるため、制裁の対象となるという理屈だ。

さらに中国商務省は14日、決議に沿う形で、北朝鮮産の海産物などの輸入を全面禁止した。

北朝鮮では、黄海に面した平安北道（ピョンアンブクト）がゴカイの主な産地だ。

村の人々が海辺で獲ったゴカイは、すべて中国に輸出される。業者は「今回の禁輸令で、朝鮮の村人の生活にも影響が出るだろう」と心配している。

困っているのは、この業者も同じだ。