対北朝鮮情報筋によると、今まで南北の緊張が高まっても、北朝鮮レストランの女性従業員の様子が変わることはなかったという。今回の態度の急変は、上司から指示されたものに違いないと情報筋は見ている。