両江道（リャンガンド）の内部情報筋は次のように語った。

「外貨使用を禁じているのに、市場管理所は『場所代を外貨で徴収』なんてふざけたことを言っている。庶民は検閲されて市場管理所は検閲されないなんてふざけ過ぎだと不満の声が多い」

「市場管理所」とは名前のとおり、市場を管理する機関で商人たちから「場所代」を徴収する。しかし、こうした理不尽な事を要求するので、恵山（ヘサン）農民市場では、外貨を取り締まる保安員（警察）と商人の間でいざこざが起こった。

衣料の卸売業をしていた商人2人が、市場の巡回をしていた保安員（警察）が、ろくに調べもせずに「外貨をもっているだろう」と、ある商人の売り上げが入った鞄（ウエストバッグ）や持ち物を没収しようとした。これに対して当の商人が怒りの声をあげた。

「いい加減なことをせずに、やるならちゃんと調べろ！」