北朝鮮サッカー代表「負けて炭鉱送り」は本当だった…Ｗ杯で決勝点の「英雄」にも容赦なし
「北朝鮮北部の咸鏡北道に、褐炭の生産地として名高い阿吾地(アオジ)炭鉱がある。この炭鉱に、1967年のある日、3人のサッカー選手が送られた」
この３人の名は朴斗翼（パク・トゥイク）、申英奎（シン・ヨンギュ）、そして李賛明（イ・チャンミョン）だという。いずれも1966年W杯でアジアの国家として初めてベスト８入りした選手たちである。中でも朴斗翼は、グループリーグ最終戦のイタリアとの試合で決勝ゴールを決めた英雄だ。李記者の記事は、当時その炭鉱で働いていた脱北者の文敏男（ムン・ミンナム）さんにインタビューしたものだ。彼らが炭鉱送りになったのは「負けたから」ではなく、重要な試合前に現地女性と「一夜」を共にしたことにあったという。
そもそも、北朝鮮はサッカーなどスポーツに限らず、何かに失敗したら「思想の腐敗」にその原因を求め、重労働によってそれを矯正するやり方を好む。高官たちも「革命化」という名の労働キャンプにしばしば送られており、そこにはほかの人々を緊張させるための「見せしめ」の意味もある。そして、その最たる形が公開処刑だ。
（参考記事：北朝鮮の１５歳少女「見せしめ強制体験」の生々しい場面）
聖火ランナーに
もっとも、朴斗翼らの炭鉱送りは数カ月で終わったらしい。