同通信の報道全文は次の通り。

金正恩党委員長が建設中の金化郡災害復旧現場を現地指導

【平壌１０月２日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、建設中の金化郡災害復旧現場(江原道)を現地で指導した。

朴正天、李日煥、キム・ヨンス、趙甬元、金與正、朴泰成、玄松月の各氏が同行した。

金正恩党委員長を金化郡党委員長と人民武力省の次官をはじめとする東部地区の災害復旧建設に動員された指揮官らが迎接した。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

党中央委員会第７期第１６回政治局会議の思想と精神を体して東部地区の災害復旧作業に立ち上がった軍人建設者たちは、偉勲と革新の愛国の汗を流してわずか４０余日という短期間に自然災害が襲った所に労働党時代の立派な創造物を建設する奇跡をもたらした。

金正恩委員長は、災害復旧建設の現場を見て回りながら同地方で発生した住宅の被害、農地の被害、交通運輸部門と国土環境部門の被害、都市経営部門の被害、電力部門の被害、逓信部門の被害規模と復旧状況を一つ一つ具体的に調べた。

金正恩委員長は、ここに来ると、去る８月中旬、９００ミリ以上の災害性豪雨によって道路まで全部断ち切られてヘリを動員して被害状況を調べ、１０００余世帯に及ぶ住宅の被害という凄惨な惨状の報告を受けて胸が奮えていた時が昨日のことのように思い出されると感慨深く述べた。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

金正恩委員長は、現在、金化郡に新しく建設する邑地区の低層住宅と里地域の平屋の住宅のほぼ１０００世帯に対して総工事量の８８％界線で工事を推し進めているという報告を受けて朝鮮労働党の精力的な指導と細心な指導の下で人民軍が世人を驚かす誇らしい成果を収めていると述べ、大きな満足の意を表した。

金正恩委員長は、金川郡江北里（黄海北道）の災害復旧に続いてまたもや大変革をもたらした人民軍軍人たちの愛国的行為と革命的闘争気質に実に大きな感動を受けるようになると述べ、人民軍がもたらしたこのような結実は単なる物質的な創造物である前に、朝鮮労働党が最も大事に押し立てる精神的富であると誇り高く述べた。

金正恩委員長は、わが党のためなら、わが人民のためなら、わが祖国の繁栄のためならいくら甚だしい災難と試練が横たわってもいささかの動揺や躊躇(ちゅうちょ)もなく火の中にでも飛び込む非常な覚悟を抱いて不屈の精神力で敢然と闘い、無から有を創造し、災いを福に転変させる人民軍の気高い精神的・道徳的風貌はこの地の全ての奇跡を生み出す根本秘訣であると述べた。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

金正恩委員長は、郡党委員長に郡内の人民が喜ぶかと重ねて尋ね、彼らのみんなが喜ぶと言うのだからこれ以上望むのがない、時代的立ち遅れを払拭してわが党が構想する理想文明社会にふさわしい文化住宅で人民が幸せな生活を取り戻すならそれほどうれしくて張り合いのある闘いがどこにあるだろうかと真情に満ちて述べた。

金正恩委員長は、郡党委員長と建設部隊の指揮メンバーから党が取った措置に従って困難と難関の中でも飛躍的な速度で立派な住宅が建設されることを見て現地の住民らが飯を炊く速度より速く住宅が建設される、今や天が崩れ落ちても崩れない家が生じてよいと言ったという反映を聞いてはわが人民がそんなに喜んだなら本当にうれしい、人民の率直で偽りない声に力がわく、現在建設した住宅に対する評価も人民から受けなければならないと述べ、災害復旧建設闘争において設計と施工に至る建設の全工程が人民大衆第一主義、人民尊重の観点と原則によって展開されなければならないと強調した。

金正恩委員長は、災害復旧地域に新しく建設した住宅を見ながら一つ惜しいのは住宅の設計を一定の基準を定めて一律的に行ったことである、地域の優れた文化と地帯的特性、人民の便宜と要求を保障できるようにする原則に立って独創性が付与され、周辺環境との芸術的調和性、多様性が適切に結合されるようにしたならもっとよかったことであろうと述べ、設計部門で必ず警戒され、克服すべき偏向的な問題と朝鮮労働党の建設政策の重要思想について具体的な教えを与えた。

金正恩委員長は、設計も重要であるが、この前にも強調したように中央と地方の建設が前例のない速度で進捗しているこんにちの現実は建材工業部門が奮起して発展する国の建設速度に足取りを合わせるようにしなければならない、近代的かつ能率的な建設装備と機器・工具を積極的に開発、生産して中央はもちろん、地方建設部門で機械化の水準を画期的に高め、地方建材の多様性を造成するのが差し迫った政策的課題になると述べた。

金正恩委員長は、今後、邑地区と周辺の山に木をより多く植え、住宅の区画に地被植物を植えて地域の自然生態環境をより改善しなければならないと特別に言い聞かせた。

金正恩委員長は、金化郡が転変したことに合わせて地方産業工場も年次的に近代的に改修し、生産を活性化して郡内の暮らし向きを向上させ、人民の物質生活水準を絶え間なく高めるための活動も展開しなければならないと強調した。

金正恩委員長は、人民軍が今回も勤労人民大衆の要求と志向を具現した社会主義地方建設闘争で大きな貢献をしていると重ねて高く評価し、軍人建設者たちが建築はその時代の思想と文明の高さが直観的に反映される思想・文化の高さの縮図であるということを深く銘記しなければならない、党と人民への限りない忠孝の心を刻み付けて頑強な闘争気質と気概でわが党と国家が志向する文明世界の高さに合わせて地方の特色が生かされる標準住宅、文化住宅を自分の故郷の家を整える真心でより速く、より立派に建設して人民に大きな喜びを贈り物にすることを願うと頼んだ。

金正恩委員長は、金化郡に行き来する路上で被害を受けた複数の地域の田畑に立ち寄って農業の作柄も調べた。

金正恩委員長は、水害を被った当時には予想できなかったよい作柄が広げられた、田畑ごとに被害を克服した痕跡が歴々としていると述べ、農場員の真心が株ごとに宿り、彼らがささげた誠実な愛国の汗と努力があったので例年にない災害状況の中でもこのような結実が可能なことであると述べ、貴重な農作物を最後まで守った農業勤労者の苦労を高くたたえた。

金正恩委員長は、厳しい自然の狂乱は多いものを一瞬に押し流したが、被災地に立派な新しい住宅が建設されて自分の姿を一新し、農作物の被害を最小限にとどめて最高収穫年度に劣らない穀物の収穫を期待できるようになったと述べ、今年は本当に類例のない力に余る年であるが、闘う甲斐も特別に大きい偉大な勝利の年になるだろうと信念に満ちて述べた。

そして、今の試練はわれわれを落胆するようにしたのではなく、岩のように強くなり、いっそう前進するようにし、わが人民がどんなに忠実で愛国的かつ剛毅な人民であるのかをよりよく知るようにしたと述べ、このような忠実な人民の姿から自身はたいへん大きな力を得ており、この世に乗り越えられない難関がないということを再び深く感じていると胸熱く語った。

全ての建設者は、被災地の人民に一日も早く幸福のすみかを与えるために限りない労苦をささげている金正恩委員長の烈火のような献身に激情を禁じ得ず、党中央と志と歩みを共にし、決死貫徹の喚声高らかに住宅建設の完工に向けて総突撃するという固い決意に充満していた。－－－